SCRUPULES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

scrupule [skʀypyl] ΟΥΣ αρσ

scrupule: scruple

avoir scrupule à faire τυπικ, avoir des scrupules à faire: to have scruples about doing

n'avoir aucun scrupule: to have no scruples (à faire about doing)

être dénué de scrupules: to be completely unscrupulous

une personne sans scrupules: an unscrupulous person

faire taire ses scrupules: to forget one's scruples

être exact jusqu'au scrupule: to be scrupulously precise

un scrupule d'objectivité caractérise son exposé: his account is characterized by scrupulous objectivity

dénué de scrupules: completely without scruples, lacking in scruples

αγγλικά

γαλλικά

unscrupulously: sans scrupules

unscrupulousness: manque αρσ de scrupules

slumlord: propriétaire αρσ sans scrupules

unscrupulous person: sans scrupules

she is completely unscrupulous: elle n'a aucun scrupule

scruple: scrupule αρσ (about vis-à-vis de)

without scruple: sans aucun scrupule

to have scruples about doing: avoir des scrupules à faire

to have no scruples about doing: n'avoir aucun scrupule à faire

not to scruple to do: n'avoir aucun scrupule à faire

qualm: scrupule αρσ

to have no qualms about doing: ne pas avoir le moindre scrupule à faire

to suffer qualms of guilt or conscience: avoir des scrupules

compunction: scrupule αρσ

to have no compunction in or about doing: n'avoir aucun scrupule à faire

without the slightest compunction: sans le moindre scrupule

without a blush: sans scrupules

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

scrupule [skʀypyl] ΟΥΣ αρσ

1. scrupule souvent πλ (hésitation):

scrupule: scruple

avoir des scrupules à faire qc: to have scruples about doing sth

2. scrupule (souci):

un scrupule d'exactitude: scrupulous attention to accuracy

respectable motif, scrupule: honorable

tourmenter doute, remords, scrupules: to plague

un surcroît d'honnêteté/de scrupules: excessive honesty/scruples

αγγλικά

γαλλικά

scruple: scrupule αρσ

scruple: avoir des scrupules

to have (a) compunction about sth: avoir des scrupules pour qc

qualm: scrupule αρσ

to have no qualms about doing sth: ne pas avoir de scrupules à faire qc

unprincipled: sans scrupule

to be scrupulous about doing sth: avoir scrupule à faire qc

predatory robber: sans scrupule

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

scrupule [skʀypyl] ΟΥΣ αρσ souvent πλ (hésitation)

scrupule: scruple

avoir des scrupules à faire qc: to have scruples about doing sth

tourmenter doute, remords, scrupules: to plague

apaiser scrupules, craintes: to allay

ôter ses scrupules/remords à qn: to rid sb of their scruples/feelings of remorse

αγγλικά

γαλλικά

scruple: scrupule αρσ

scruple: avoir des scrupules

unprincipled: sans scrupules

to have (a) compunction about sth: avoir des scrupules pour qc

qualm: scrupule αρσ

to have no qualms about doing sth: ne pas avoir de scrupules à faire qc

to be scrupulous about doing sth: avoir scrupule à faire qc

predatory robber: sans scrupule

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος