SCRUPULE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

scrupule [skʀypyl] ΟΥΣ αρσ

scrupule: scruple

avoir scrupule à faire τυπικ, avoir des scrupules à faire: to have scruples about doing

n'avoir aucun scrupule: to have no scruples (à faire about doing)

être dénué de scrupules: to be completely unscrupulous

une personne sans scrupules: an unscrupulous person

faire taire ses scrupules: to forget one's scruples

être exact jusqu'au scrupule: to be scrupulously precise

un scrupule d'objectivité caractérise son exposé: his account is characterized by scrupulous objectivity

αγγλικά

γαλλικά

compunction: scrupule αρσ

to have no compunction in or about doing: n'avoir aucun scrupule à faire

without the slightest compunction: sans le moindre scrupule

scruple: scrupule αρσ (about vis-à-vis de)

without scruple: sans aucun scrupule

to have no scruples about doing: n'avoir aucun scrupule à faire

not to scruple to do: n'avoir aucun scrupule à faire

qualm: scrupule αρσ

to have no qualms about doing: ne pas avoir le moindre scrupule à faire

she is completely unscrupulous: elle n'a aucun scrupule

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

scrupule [skʀypyl] ΟΥΣ αρσ

1. scrupule souvent πλ (hésitation):

scrupule: scruple

avoir des scrupules à faire qc: to have scruples about doing sth

2. scrupule (souci):

un scrupule d'exactitude: scrupulous attention to accuracy

respectable motif, scrupule: honorable

αγγλικά

γαλλικά

unprincipled: sans scrupule

scruple: scrupule αρσ

to be scrupulous about doing sth: avoir scrupule à faire qc

predatory robber: sans scrupule

qualm: scrupule αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

scrupule [skʀypyl] ΟΥΣ αρσ souvent πλ (hésitation)

scrupule: scruple

avoir des scrupules à faire qc: to have scruples about doing sth

αγγλικά

γαλλικά

scruple: scrupule αρσ

to be scrupulous about doing sth: avoir scrupule à faire qc

predatory robber: sans scrupule

qualm: scrupule αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un scrupule d'exactitude: scrupulous attention to accuracy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il vient seulement pour dire au revoir car il démissionne pour obtenir un travail respectable et se marier.

fr.wikipedia.org

À sa première saison à Calgary, il réalise une performance respectable avec une récolte de 18 buts et 35 points.

fr.wikipedia.org

Les plus grands marnois pouvaient atteindre 40 m sur 7, soit des bateaux de taille respectable, plus grands que les péniches automotrices de canal actuelles.

fr.wikipedia.org

Il occupe une surface respectable de 14 hectares.

fr.wikipedia.org

Headstone est souvent décrit comme souffrant d'une double personnalité, à la fois « douloureusement respectable et en proie à une jalousie pathologique ».

fr.wikipedia.org