γαλλικά
αγγλικά
dégât [deɡɑ] ΟΥΣ αρσ
1. dégât (dommage):
- dégâts
- damage uncountable
- 10 millions d'euros de dégât
- 10 million euros' worth of damage
- limiter les dégâts
- to limit the damage
- faire des dégâts personne:
- to do damage
- faire des dégâts explosion:
- to cause damage
- attention aux dégâts causés par le soleil
- beware of the damaging effects of the sun
2. dégât (désordre):
- dégât
- mess οικ
- vous en avez fait du dégât! οικ
- you've made a real mess! οικ
- dégâts des eaux ΝΟΜ
- flood damage uncountable
ιδιωτισμοί:
- attention, il va y avoir des dégâts οικ
- watch out, there's going to be trouble
- arrêtez les dégâts οικ!
- stop right there!
- bonjour les dégâts οικ!
- here comes trouble! οικ
- expertiser dégâts
- to assess
αγγλικά
γαλλικά
- structural damage
- dégâts αρσ πλ matériels
- malicious damage
- dégâts αρσ πλ volontaires
- to wreak havoc or damage
- infliger des dégâts
- storm damage
- dégâts αρσ πλ causés par la tempête
- collateral damage
- dégâts αρσ πλ parmi la population civile
- flood damage
- dégât αρσ des eaux
- the gales caused widespread destruction
- la tempête a fait des dégâts considérables
- to cause havoc κυριολ
- provoquer des dégâts
γαλλικά
αγγλικά
dégât [degɑ] ΟΥΣ αρσ
- dégât
- damage sans πλ
- dégâts matériels
- structural damage
ιδιωτισμοί:
- il y a du dégât! οικ
- there's been a lot of damage!
- il va y avoir du dégât!
- there's going to be mayhem!
- faire des dégâts
- to wreak havoc
- limiter les dégâts
- to avoid the worst
- bonjour les dégâts!
- there's trouble ahead!
- minime dégâts, dépenses
- minimal
- limiter les dégâts
- to limit the damage
- évaluation des dégâts
- appraisal
- important(e) dégâts
- large-scale
- la somme des dégâts/des besoins
- the total damage/requirements
αγγλικά
γαλλικά
- to do damage limitation
- limiter les dégâts
- environmental damage
- dégâts écologiques
- to stop the rot
- arrêter les dégâts
- damage
- dégâts mpl
- damage to property
- dégâts matériels
γαλλικά
αγγλικά
dégât [degɑ] ΟΥΣ αρσ
- dégât
- damage
- dégâts matériels
- structural damage
ιδιωτισμοί:
- il y a du dégât! οικ
- there's been a lot of damage!
- il va y avoir du dégât!
- there's going to be mayhem!
- faire des dégâts
- to wreak havoc
- minime dégâts, dépenses
- minimal
- évaluation des dégâts
- appraisal
- limiter les dégâts
- to limit the damage
- la somme des dégâts/des besoins
- the total damage/requirements
- important(e) dégâts
- large-scale
- réparer maison, route, dégât
- to repair
αγγλικά
γαλλικά
- to do damage control
- limiter les dégâts
- environmental damage
- dégâts mpl écologiques
- damage
- dégâts mpl
- damage to property
- dégâts matériels
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un nombre important de places, rues et avenues porte le nom du maréchal.
fr.wikipedia.org Le plus important selon lui, c'est que celle-ci accède à la conscience de l'enfantement et qu'elle vive la naissance de façon intense.
fr.wikipedia.org Les péniches y sont toutefois gênées par un nombre important de portes d'écluses.
fr.wikipedia.org Les hormones, notamment l’œstrogène, pourraient jouer un rôle important car les anomalies cognitives rencontrées sont proches de celles retrouvées lors de la ménopause.
fr.wikipedia.org La résolution des équations polynomiales, ou algébriques, a joué un rôle important dans la naissance et le développement de l'algèbre.
fr.wikipedia.org