DÉGAINE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

dégaine [deɡɛn] ΟΥΣ θηλ οικ

dégaine (allure): odd appearance

dégaine (démarche): odd walk

tu ne pourras jamais entrer avec cette dégaine: you'll never be allowed in looking like that

avoir une dégaine de cow-boy (allure): to look like a cowboy

avoir une dégaine de cow-boy (démarche): to walk like a cowboy

dégainer [deɡɛne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dégainer (sortir de son étui):

dégainer arme: to draw

2. dégainer ΗΛΕΚ:

dégainer câble: to strip

αγγλικά

γαλλικά

unsheathe: dégainer

draw sword, dagger: dégainer, sortir

to be quick/slow on the draw cowboy:: dégainer/ne pas dégainer vite

to beat sb to the draw cowboy:: dégainer plus vite que qn

γαλλικά

αγγλικά

dégaine [degɛn] ΟΥΣ θηλ μειωτ οικ

quelle dégaine!: just look at that!

il a une dégaine de noceur: he looks like someone who lives it up

dégainer [degene] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

dégainer: to draw

αγγλικά

γαλλικά

to shoot from the hip οικ: dégainer en tirant

to be quick on the draw: être rapide à dégainer

γαλλικά

αγγλικά

dégaine [degɛn] ΟΥΣ θηλ μειωτ οικ

quelle dégaine!: just look at that!

dégainer [degene] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

dégainer: to draw

αγγλικά

γαλλικά

to shoot from the hip οικ: dégainer en tirant

to be quick on the draw: être rapide à dégainer

Présent
je	dégaine
tu	dégaines
il/elle/on	dégaine
nous	dégainons
vous	dégainez
ils/elles	dégainent

Imparfait
je	dégainais
tu	dégainais
il/elle/on	dégainait
nous	dégainions
vous	dégainiez
ils/elles	dégainaient

Passé simple
je	dégainai
tu	dégainas
il/elle/on	dégaina
nous	dégainâmes
vous	dégainâtes
ils/elles	dégainèrent

Futur simple
je	dégainerai
tu	dégaineras
il/elle/on	dégainera
nous	dégainerons
vous	dégainerez
ils/elles	dégaineront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

quelle dégaine!: just look at that!

il a une dégaine de noceur: he looks like someone who lives it up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Par ailleurs, les hommes portaient l'épée à gauche pour dégainer avec la main droite.

fr.wikipedia.org

Son visage a une expression sérieuse et il tient des deux mains un long sabre dégainé devant lui.

fr.wikipedia.org

Mulder finit par dégainer son pistolet devant une foule paniquée lorsque l'homme qu'il recherche disparaît soudainement alors qu'il était juste devant lui.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir faire feu tout en gardant leur sabre dégainé, ils le gardaient attaché au poignet par une courroie.

fr.wikipedia.org

Il a essayé de se retourner et de dégainer rapidement, mais les keums l'ont attrapé, saisi sa main qui tenait le flingue c'est tout.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dégaine" σε άλλες γλώσσες