ROT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. rot [βρετ rɒt, αμερικ rɑt] ΟΥΣ

1. rot:

rot κυριολ: pourriture θηλ

rot μτφ: mal αρσ

the rot in the system: le mal qui ronge le système

to stop the rot μτφ: arrêter le mal or la gangrène

the rot set in when …: les choses ont commencé à se gâter quand …

2. rot βρετ (rubbish):

rot οικ, παρωχ: balivernes θηλ πλ παρωχ

rot οικ, παρωχ: bêtises θηλ πλ

to talk rot: raconter des balivernes παρωχ

3. rot ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

rot: piétin αρσ

II. rot <μετ ενεστ rotting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ rotted> [βρετ rɒt, αμερικ rɑt] ΡΉΜΑ μεταβ

rot: pourrir

III. rot <μετ ενεστ etc rotting a. rot away> [βρετ rɒt, αμερικ rɑt] ΡΉΜΑ αμετάβ κυριολ

rot: pourrir

rot μτφ person:: moisir οικ

to leave sb to rot in prison: laisser moisir or croupir qn en prison οικ

IV. rotting ΕΠΊΘ

rotting: pourrissant

wet rot ΟΥΣ

wet rot: carie θηλ aqueuse

dry rot ΟΥΣ

dry rot: pourriture θηλ sèche (du bois)

foot rot ΟΥΣ ΚΤΗΝΙΑΤΡ

foot rot: piétin αρσ

γαλλικά

αγγλικά

tord-boyaux: gut-rot οικ

putréfier viande:: to rot

pourriture: rot, decay

pourriture ΓΕΩΡΓ, ΒΟΤ: rot

pourriture noble: noble rot

pourrir bois: to rot

pourrir fruit:: to go bad, to rot

pourrir: to rot

pourrir μτφ: to rot

pourrir en prison: to rot in prison

croupir détritus:: to rot

croupir en prison: to rot in jail

carie (d'arbre): (dry) rot

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. rot [rɒt, αμερικ rɑ:t] ΟΥΣ

1. rot no πλ:

rot: pourriture θηλ

2. rot μτφ:

to stop the rot: arrêter les dégâts

II. rot <-tt-> [rɒt, αμερικ rɑ:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rot (decay):

rot: pourrir

2. rot μτφ:

to leave sb to rot: laisser dépérir qn

III. rot [rɒt, αμερικ rɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ

rot: décomposer

I. rot away ΡΉΜΑ μεταβ

rot away: pourrir

II. rot away ΡΉΜΑ αμετάβ

rot away: se décomposer

γαλλικά

αγγλικά

imputrescible: rot-proof

pourriture: rot

odeur de pourriture: smell of rot

pourriture noble: noble rot

croupir détritus: to rot

croupir en prison: to rot away in jail

incorruptible: rot-proof

pourrir œuf, arbre, planche, fruit: to rot

pourrir en prison/dans la misère: to rot in prison/misery

pourrir bois, végétaux, fruit: to rot

moisir voiture, meuble: to rot

décomposer substance: to rot

se décomposer substance organique: to rot

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. rot [rat] ΟΥΣ

1. rot (decay):

rot: pourriture θηλ

2. rot μτφ:

rot (something bad): ineptie θηλ

rot (nonsense): bêtises fpl

II. rot <-tt-> [rat] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rot (decay):

rot: pourrir

2. rot μτφ:

to leave sb to rot: laisser dépérir qn

III. rot [rat] ΡΉΜΑ μεταβ

rot: décomposer

I. rot away ΡΉΜΑ μεταβ

rot away: pourrir

II. rot away ΡΉΜΑ αμετάβ

rot away: se décomposer

γαλλικά

αγγλικά

imputrescible: rot-proof

incorruptible: rot-proof

croupir détritus: to rot

croupir en prison: to rot away in jail

pourriture: rot

odeur de pourriture: smell of rot

pourrir œuf, arbre, planche, fruit: to rot

pourrir en prison/dans la misère: to rot in prison/in (one's) misery

pourrir bois, végétaux, fruit: to rot

moisir voiture, meuble: to rot

décomposer substance: to rot

se décomposer substance organique: to rot

Present
I	rot
you	rot
he/she/it	rots
we	rot
you	rot
they	rot

Past
I	rotted
you	rotted
he/she/it	rotted
we	rotted
you	rotted
they	rotted

Present Perfect
I	have	rotted
you	have	rotted
he/she/it	has	rotted
we	have	rotted
you	have	rotted
they	have	rotted

Past Perfect
I	had	rotted
you	had	rotted
he/she/it	had	rotted
we	had	rotted
you	had	rotted
they	had	rotted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος