CARIE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

carie [kaʀi] ΟΥΣ θηλ

1. carie:

carie (lésion): decay uncountable

carie (lésion): caries ειδικ ορολ

carie (trou): cavity

avoir une carie: to have a cavity, to have a decayed tooth

j'ai une carie à une dent: one of my teeth is decayed

faire soigner une carie: to have a cavity treated ou a decayed tooth treated

2. carie ΒΟΤ:

carie (de blé, vigne): blight

carie (d'arbre): (dry) rot

I. carié (cariée) [kaʀje] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

carié → carier

II. carié (cariée) [kaʀje] ΕΠΊΘ

carié (cariée): decayed

I. carier [kaʀje] ΟΔΟΝΤ ΡΉΜΑ μεταβ

carier dent:

carier: to cause [sth] to decay

II. se carier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se carier αυτοπ ρήμα dent:

se carier: to decay

I. carier [kaʀje] ΟΔΟΝΤ ΡΉΜΑ μεταβ

carier dent:

carier: to cause [sth] to decay

II. se carier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se carier αυτοπ ρήμα dent:

se carier: to decay

αγγλικά

γαλλικά

caries: carie θηλ

carious: carié

wet rot: carie θηλ aqueuse

tooth decay: carie θηλ dentaire

decayed tooth: carié

decay: carie θηλ

tooth or dental decay: la carie dentaire

decay teeth: gâter, carier

decay tooth:: se gâter, se carier

decay bone:: se détériorer, se carier ειδικ ορολ

decaying tooth: en train de se carier or se gâter

decaying ΙΑΤΡ bone: en train de se détériorer or se carier ειδικ ορολ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carie [kaʀi] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

carie: caries

avoir une carie: to have a cavity

carié(e) [kaʀje] ΕΠΊΘ

carié(e): decayed

avoir une dent cariée: to have a bad tooth

αγγλικά

γαλλικά

caries: carie θηλ

dental caries: carie dentaire

tooth decay: carie θηλ dentaire

cavity: carie θηλ

decay: carie θηλ

decay tooth: se carier

decay tooth: carier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carie [kaʀi] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

carie: caries

avoir une carie: to have a cavity

carié(e) [kaʀje] ΕΠΊΘ

carié(e): decayed

avoir une dent cariée: to have a bad tooth

αγγλικά

γαλλικά

caries: carie θηλ

dental caries: carie dentaire

tooth decay: carie θηλ dentaire

cavity: carie θηλ

decay: carie θηλ

decay tooth: se carier

decay tooth: carier

Présent
je	carie
tu	caries
il/elle/on	carie
nous	carions
vous	cariez
ils/elles	carient

Imparfait
je	cariais
tu	cariais
il/elle/on	cariait
nous	cariions
vous	cariiez
ils/elles	cariaient

Passé simple
je	cariai
tu	carias
il/elle/on	caria
nous	cariâmes
vous	cariâtes
ils/elles	carièrent

Futur simple
je	carierai
tu	carieras
il/elle/on	cariera
nous	carierons
vous	carierez
ils/elles	carieront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avoir une carie: to have a cavity

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Jusqu'à récemment, la sonde dentaire était utilisée pour déterminer la présence de caries dans les dents.

fr.wikipedia.org

On a longtemps cru qu'en raison de leur régime alimentaire, les chasseurs-cueilleurs n'étaient pas atteints par les caries.

fr.wikipedia.org

L'iode sert à combattre les goitres et à diminuer le crétinisme, le fluor contribue à prémunir des caries en renforçant l'émail.

fr.wikipedia.org

La recherche accorde un intérêt particulier au rôle des micro-organismes oraux dans deux grandes maladies bucco-dentaires: carie dentaire et la maladie parodontale.

fr.wikipedia.org

Les tanins, le fluor et les phosphates contenus dans le cacao ont des propriétés anti-carie qui compenseraient l'effet cariant de sa forte teneur en glucides.

fr.wikipedia.org