CARIÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. carié (cariée) [kaʀje] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

carié → carier

II. carié (cariée) [kaʀje] ΕΠΊΘ

carié (cariée): decayed

I. carier [kaʀje] ΟΔΟΝΤ ΡΉΜΑ μεταβ

carier dent:

carier: to cause [sth] to decay

II. se carier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se carier αυτοπ ρήμα dent:

se carier: to decay

carie [kaʀi] ΟΥΣ θηλ

1. carie:

carie (lésion): decay uncountable

carie (lésion): caries ειδικ ορολ

carie (trou): cavity

avoir une carie: to have a cavity, to have a decayed tooth

j'ai une carie à une dent: one of my teeth is decayed

faire soigner une carie: to have a cavity treated ou a decayed tooth treated

2. carie ΒΟΤ:

carie (de blé, vigne): blight

carie (d'arbre): (dry) rot

I. carier [kaʀje] ΟΔΟΝΤ ΡΉΜΑ μεταβ

carier dent:

carier: to cause [sth] to decay

II. se carier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se carier αυτοπ ρήμα dent:

se carier: to decay

αγγλικά

γαλλικά

caries: carie θηλ

carious: carié

wet rot: carie θηλ aqueuse

tooth decay: carie θηλ dentaire

decayed tooth: carié

decay: carie θηλ

tooth or dental decay: la carie dentaire

decay teeth: gâter, carier

decay tooth:: se gâter, se carier

decay bone:: se détériorer, se carier ειδικ ορολ

decaying tooth: en train de se carier or se gâter

decaying ΙΑΤΡ bone: en train de se détériorer or se carier ειδικ ορολ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carié(e) [kaʀje] ΕΠΊΘ

carié(e): decayed

avoir une dent cariée: to have a bad tooth

carie [kaʀi] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

carie: caries

avoir une carie: to have a cavity

αγγλικά

γαλλικά

caries: carie θηλ

dental caries: carie dentaire

tooth decay: carie θηλ dentaire

cavity: carie θηλ

decay: carie θηλ

decay tooth: se carier

decay tooth: carier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carié(e) [kaʀje] ΕΠΊΘ

carié(e): decayed

avoir une dent cariée: to have a bad tooth

carie [kaʀi] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

carie: caries

avoir une carie: to have a cavity

αγγλικά

γαλλικά

caries: carie θηλ

dental caries: carie dentaire

tooth decay: carie θηλ dentaire

cavity: carie θηλ

decay: carie θηλ

decay tooth: se carier

decay tooth: carier

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avoir une carie: to have a cavity

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En moins de six mois, une carie peut démolir complètement une dent.

fr.wikipedia.org

Le limage d'une dent sert à enlever les parties cariées de la dent, afin que la carie ne continue pas à s'étendre.

fr.wikipedia.org

La surconsommation de fruits et de jus de fruits peut contribuer à la carie dentaire via l'acidité de fruits sur l'émail dentaire.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à récemment, la sonde dentaire était utilisée pour déterminer la présence de caries dans les dents.

fr.wikipedia.org

Les tanins, le fluor et les phosphates contenus dans le cacao ont des propriétés anti-carie qui compenseraient l'effet cariant de sa forte teneur en glucides.

fr.wikipedia.org