PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Pour parachever la manœuvre et éviter toute prise au vent, la voile carguée doit être ensuite rabantée (rangée proprement et serrée) avec des rabans (cordages).
fr.wikipedia.org Une fois les voiles carguées, les gabiers montent dans la mâture pour parachever le travail en nouant les rabans autour de la voile.
fr.wikipedia.org Le navire était intact, voiles partiellement carguées, mais avec une certaine quantité d'eau dans la coque.
fr.wikipedia.org Carguer : plier, retrousser les voiles contre leurs vergues et quelquefois contre le mât, par le moyen des cargues.
fr.wikipedia.org Puis, observant l’avancée rapide et ordonnée des argentins, il changea de plan, et donna l’ordre de carguer les voiles et de faire face à l’ennemi.
fr.wikipedia.org