CIVILE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. civil (civile) [sivil] ΕΠΊΘ

1. civil:

civil (civile) (non militaire) vie, autorités, vêtements: civilian

civil (civile) (non religieux) mariage: civil

civil (civile) enterrement: non religious

civil (civile) (non pénal) droit, tribunal: civil

2. civil (du citoyen):

civil (civile) droits: civil

3. civil (courtois):

civil (civile) παρωχ: civil (à l'égard de to)

II. civil ΟΥΣ αρσ

1. civil (personne):

civil: civilian

soldat en civil: soldier in civilian clothes

soldat en civil: soldier in civvies οικ

policier en civil: plain-clothes policeman

se mettre en civil soldat:: to dress in civilian clothes

se mettre en civil policier:: to dress in plain clothes

dans le civil: in civilian life

dans le civil: in civvy street βρετ οικ

2. civil οικ ΝΟΜ:

poursuivre qn au civil: to bring a civil suit against sb

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

civvy street: vie θηλ civile

in civvy street: dans le civil

calendar year: année θηλ civile

Civil List: liste θηλ civile

civil war: guerre θηλ civile

civil liability: responsabilité θηλ civile

VSO: coopération θηλ civile

to do VSO: travailler comme coopérant civil

Civil Aviation Authority: administration θηλ de l'aviation civile

Civil Aeronautics Board: administration θηλ de l'aviation civile

Spanish Civil War: guerre θηλ civile d'Espagne

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. civil(e) [sivil] ΕΠΊΘ

1. civil (relatif au citoyen) a. ΝΟΜ:

civil(e): civil

année civile: calendar year

guerre civile: civil war

procédure civile: civil proceedings πλ

responsabilité civile: personal liability

se porter partie civile: to take civil action

2. civil (↔ religieux):

mariage civil: civil wedding

II. civil(e) [sivil] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. civil (personne):

civil(e): civilian

2. civil (vie civile):

dans le civil: in civilian life

procédure civile/pénale: civil/criminal proceedings

procédure civile/pénale (ensemble des règles juridiques): civil/criminal law

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

civil: civil(e)

civilian: civil αρσ

civilian: civil(e)

in civilian life: dans le civil

civil population: population θηλ civile

civil disobedience: désobéissance θηλ civile

civil action: action θηλ civile

civil defence: protection θηλ civile

civil war: guerre θηλ civile

plain clothes: vêtements mpl de civil

in plain clothes: en civil

plain clothes: en civil

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

civil(e) [sivil] ΕΠΊΘ

1. civil (relatif au citoyen) a. ΝΟΜ:

civil(e): civil

année civile: calendar year

guerre civile: civil war

responsabilité civile: personal liability

se porter partie civile: to take civil action

2. civil (↔ religieux):

mariage civil: civil wedding

civil [sivil] ΟΥΣ αρσ

1. civil (personne):

civil: civilian

2. civil (vie civile):

dans le civil: in civilian life

aviation civile/militaire: civil/military aviation

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

civilian: civil(e) αρσ (θηλ)

civilian: civil(e)

in civilian life: dans le civil

civil: civil(e)

civil disobedience: désobéissance θηλ civile

civil defense: protection θηλ civile

civil union: union θηλ civile

civil war: guerre θηλ civile

plain clothes: vêtements mpl de civil

in plain clothes: en civil

plain clothes: en civil

société civile: civil society

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se porter partie civile: to take civil action

avocat de la partie civile: counsel for the plaintiff

réadaptation à la vie civile/au travail: readjustment to civilian life/work

aviation civile/militaire: civil/military aviation

procédure civile/pénale: civil/criminal proceedings

procédure civile/pénale (ensemble des règles juridiques): civil/criminal law

défense civile (en cas d'attaque aérienne, de guerre atomique): civil defence

défense civile (organisation non-violente): civil disobedience

année civile/bissextile: calendar/leap year

sécurité civile: civil defense αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

C'est aussi un préfixe re- indiquant la répétition : réaménager, réadaptation, recommencer, redéfinir, réenclencher, réentendre, réengager, réexaminer, rétablir...

fr.wikipedia.org

Le terme d'activité physique adaptée désigne toutes ces pratiques ainsi que celles ayant trait à la réadaptation dans les centres de rééducation fonctionnelle par exemple.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi comme employeur le centre de rééducation et de réadaptation fonctionnelle, et quinze commerces en tout genre, boulangerie, épicerie, coiffeur...

fr.wikipedia.org

Des exonérations d’impôts ainsi que des réadaptations professionnelles ont également été mises en place afin d’aider les personnes se retrouvant sans emploi.

fr.wikipedia.org

Pendant la seconde guerre mondiale, il fut chef d'un hôpital neurochirurgical de réadaptation et obtient le diplôme de docteur en médecine en 1943.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "civile" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά