Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schlimme
interdit(e)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

forbidden [βρετ fəˈbɪd(ə)n, αμερικ fərˈbɪdn] ΕΠΊΘ

forbidden
défendu, interdit (to do de faire)
he is forbidden to do
on lui interdit de faire
smoking is forbidden
il est interdit de fumer
forbidden place
lieu αρσ interdit
forbidden subject/fruit
sujet/fruit défendu

I. forbid <μετ ενεστ forbidding, prét forbad, forbade, μετ παρακειμ forbidden> [βρετ fəˈbɪd, αμερικ fərˈbɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forbid (disallow):

forbid
défendre, interdire
forbid sb to do
défendre or interdire à qn de faire
forbid sb sth
défendre or interdire qc à qn
to forbid sth categorically or expressly
interdire formellement qc

2. forbid (prevent, preclude):

forbid
interdire
his health forbids it
sa santé le lui interdit
God forbid!
Dieu m'en/l'en etc garde!
God forbid she should do that!
pourvu qu'elle ne fasse pas cela!

II. to forbid oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to forbid oneself αυτοπ ρήμα:

to forbid oneself sth/to do
s'interdire qc/de faire
expressly forbid
formellement
smoking is expressly forbidden
il est formellement interdit de fumer
‘topless bathing forbidden’
‘le topless est interdit’
the throwing of litter is forbidden
il est interdit de jeter des détritus
explicitly mention, forbid, show
explicitement
specifically ask, demand, forbid, tell, state
explicitement
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
défense expresse d'en parler
all mention of it is expressly forbidden
c'est rigoureusement défendu ou interdit
it's strictly ou absolutely forbidden
il est formellement interdit/illégal de faire
it is strictly forbidden/illegal to do

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. forbidden ΕΠΊΘ

forbidden
interdit(e)

II. forbidden ΡΉΜΑ

forbidden μετ παρακειμ of forbid

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, αμερικ fɚ-] ΡΉΜΑ μεταβ

forbid
interdire
to forbid sb sth
interdire qc à qn
to forbid sb from doing sth
interdire à qn de faire qc

ιδιωτισμοί:

God forbid
jamais de la vie!

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, αμερικ fɚ-] ΡΉΜΑ μεταβ

forbid
interdire
to forbid sb sth
interdire qc à qn
to forbid sb from doing sth
interdire à qn de faire qc

ιδιωτισμοί:

God forbid
jamais de la vie!
forbidden territory
zone θηλ interdite
strictly forbidden, defined
strictement
it is forbidden to speak or otherwise communicate with them
il est interdit de communiquer avec eux d'une manière ou d'une autre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
défendu(e)
forbidden
prohibé(e)
forbidden
interdit aux mineurs
forbidden to people under 18 years old
défendre
to forbid
défendre à qn de +infin
to forbid sb to +infin
fruit défendu
forbidden fruit
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. forbid(den) ΕΠΊΘ

forbid(den)
interdit(e)

II. forbid(den) ΡΉΜΑ

forbid(den) μετ παρακειμ of forbid

forbid <forbad(e), forbid(den)> [fər·ˈbɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

forbid
interdire
to forbid sb sth
interdire qc à qn
to forbid sb from doing sth, to forbid sb to do sth
interdire à qn de faire qc

ιδιωτισμοί:

God forbid
jamais de la vie!
forbidden territory
zone θηλ interdite
strictly forbidden, defined
strictement
it is forbidden to speak or otherwise communicate with them
il est interdit de communiquer avec eux d'une manière ou d'une autre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
défendu(e)
forbidden
prohibé(e)
forbidden
défendre
to forbid
défendre à qn de +infin
to forbid sb to +infin
interdit(e)
forbidden
fruit défendu
forbidden fruit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

it is forbidden to speak or otherwise communicate with them
il est interdit de communiquer avec eux d'une manière ou d'une autre
to forbid sb sth
interdire qc à qn
to forbid sb from doing sth
interdire à qn de faire qc
God forbid
jamais de la vie!
heaven forbid
Dieu m'en/nous en garde

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The hills adjacent to it have a tribal settlement made by the government, expressly for the local hill populations.
en.wikipedia.org
The proponents of this definition are almost always musicians who create their music expressly for these purposes.
en.wikipedia.org
Women were expressly allowed to become pharmacists in 1891.
en.wikipedia.org
On this appeal plaintiff has expressly abandoned her claim of punitive damages.
en.wikipedia.org
However, neither of these campaigns expressly revealed the name of the new ride.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "forbidden" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά