LITTER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. litter [βρετ ˈlɪtə, αμερικ ˈlɪdər] ΟΥΣ

1. litter:

litter (rubbish): détritus αρσ πλ

litter (more substantial): ordures θηλ πλ

litter (paper): papiers αρσ πλ

to drop litter: jeter des détritus

the streets are full of litter: les rues sont pleines de détritus or d'ordures

(on sign) ‘no litter, penalty £500’: ‘défense de déposer des ordures sous peine d'une amende de 500 livres sterling’

2. litter (random collection):

litter: fouillis αρσ (of de)

you can hardly see the floor for the litter of books: on aperçoit à peine le plancher à cause du fouillis de livres

3. litter ΖΩΟΛ:

litter: portée θηλ

to have a litter: mettre bas

4. litter (for farm stock, cat):

litter: litière θηλ

5. litter (stretcher):

litter (for casualty): brancard αρσ

litter (for dignitary): litière θηλ

II. litter [βρετ ˈlɪtə, αμερικ ˈlɪdər] ΡΉΜΑ μεταβ

litter leaves, books ground, floor:

litter: joncher

to litter clothes around a room: laisser traîner ses vêtements partout dans une pièce

to litter a house with sth clothes, magazines: semer qc dans toute la maison

to litter the floor/ground with sth: recouvrir le plancher/sol de qc

to litter a surface with sth: couvrir une surface de qc

to be littered with papers/corpses ground, field:: être jonché de papiers/cadavres

to be littered with allusions/references μτφ: être parsemé d'allusions/de références

history is littered with crooks: l'histoire est pleine d'escrocs

III. litter [βρετ ˈlɪtə, αμερικ ˈlɪdər] ΡΉΜΑ αμετάβ ΖΩΟΛ

litter animal:: mettre bas

litter basket, litter bin ΟΥΣ

litter basket: poubelle θηλ

cat litter ΟΥΣ

cat litter: litière θηλ pour chats

litter box ΟΥΣ αμερικ

litter box → litter tray

litter tray ΟΥΣ

litter tray: bac αρσ à litière

litter lout ΟΥΣ βρετ

litter lout → litterbug

litterbug ΟΥΣ μειωτ

litterbug: personne qui jette des détritus par terre

litter tray ΟΥΣ

litter tray: bac αρσ à litière

the throwing of litter is forbidden: il est interdit de jeter des détritus

γαλλικά

αγγλικά

litée: litter

nichée (de souris): litter

litière (de vaches): litter

litière (pour chats): cat litter

litière (pour chats): kitty litter αμερικ

changer la litière du chat: to change the cat litter

litière: litter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. litter [ˈlɪtəʳ, αμερικ ˈlɪt̬ɚ] ΟΥΣ

1. litter no πλ (refuse):

litter: détritus mpl

a litter bin: une poubelle

2. litter no πλ (domestic disorder):

litter: bazar αρσ

3. litter ΖΩΟΛ:

litter: portée θηλ

4. litter no πλ (bedding for cats):

litter: litière θηλ

5. litter ΙΑΤΡ:

litter: civière θηλ

II. litter [ˈlɪtəʳ, αμερικ ˈlɪt̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to be littered with sth: être recouvert de qc

to litter a place with sth: recouvrir un endroit de détritus

his dirty clothes littered the floor: ses vêtements sales jonchaient le sol

litter bug ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ, litter lout ΟΥΣ βρετ οικ

litter bug: porc αρσ

cat litter ΟΥΣ

cat litter: litière θηλ de chat

γαλλικά

αγγλικά

litière: litter

litière pour chats: cat litter βρετ

litière pour chats: kitty litter αμερικ

caisse du chat θηλ: litter box

nichée: litter

ramassage des vieux papiers: clearing litter

l'opération ville propre: anti-litter campaign

portée: litter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. litter [ˈlɪt̬·ər] ΟΥΣ

1. litter (refuse):

litter: détritus mpl

2. litter ΖΩΟΛ:

litter: portée θηλ

3. litter (for cats):

litter: litière θηλ

4. litter ΙΑΤΡ:

litter: civière θηλ

II. litter [ˈlɪt̬·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

to be littered with sth: être recouvert de qc

to litter a place with sth: recouvrir un endroit de détritus

his dirty clothes littered the floor: ses vêtements sales jonchaient le sol

cat litter ΟΥΣ

cat litter: litière θηλ de chat

γαλλικά

αγγλικά

litière: litter

litière pour chats: kitty litter

l'opération ville propre: anti-litter campaign

portée: litter

Present
I	litter
you	litter
he/she/it	litters
we	litter
you	litter
they	litter

Past
I	littered
you	littered
he/she/it	littered
we	littered
you	littered
they	littered

Present Perfect
I	have	littered
you	have	littered
he/she/it	has	littered
we	have	littered
you	have	littered
they	have	littered

Past Perfect
I	had	littered
you	had	littered
he/she/it	had	littered
we	had	littered
you	had	littered
they	had	littered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος