CASUALTY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. casualty [βρετ ˈkaʒjʊəlti, αμερικ ˈkæʒ(u)əlti] ΟΥΣ

1. casualty (gen):

casualty (person): victime θηλ

casualty προσδιορ department, nurse βρετ: des urgences

casualty ward βρετ: d'urgence

2. casualty (part of hospital):

casualty: urgences θηλ πλ

in casualty: aux urgences

3. casualty (person, plan):

casualty μτφ: victime θηλ

to be a casualty of sth: être victime de qc

4. casualty προσδιορ ΣΤΡΑΤ:

casualty list, figures: des victimes

5. casualty προσδιορ:

casualty insurance αμερικ: assurance θηλ risques divers

II. casualties ΟΥΣ

casualties ουσ πλ:

casualties (soldiers): pertes θηλ πλ

casualties (civilians): victimes θηλ πλ

there were heavy/light casualties ΣΤΡΑΤ: il y a eu de lourdes pertes/des pertes légères

casualty department ΟΥΣ βρετ

casualty department: service αρσ des urgences

casualty/intensive care unit: service des urgences/soins intensifs

treat patient, casualty: traiter

γαλλικά

αγγλικά

le service des urgences, les urgences: the casualty department

le service des urgences, les urgences: casualty uncountable

où sont les urgences?: where is casualty?

blessé (blessée) ΣΤΡΑΤ: wounded soldier, casualty

accidenté (accidentée): casualty, accident victim

victime: victim, casualty (de of)

le nombre des victimes s'élève à 112: the casualty figures stand at 112

le service des urgences: the casualty department βρετ

les blessés furent conduits au service des urgences: the injured were taken to casualty βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

casualty <-ies> [ˈkæʒʊəlti, αμερικ ˈkæʒu:-] ΟΥΣ

1. casualty:

casualty (accident victim): victime θηλ d'un accident

casualty (injured person): blessé(e) αρσ (θηλ)

casualty (dead person): perte θηλ humaine

2. casualty πλ (victims):

casualty: victimes fpl

casualty ΣΤΡΑΤ: pertes fpl

3. casualty μτφ (negative result):

casualty: conséquence θηλ néfaste

4. casualty no πλ, no άρθ (hospital department):

casualty: service αρσ des urgences

γαλλικά

αγγλικά

victime: casualty

blessé(e): casualty

accidenté(e): casualty

les urgences: the casualty department βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

casualty <-ies> [ˈkæʒ·u·əl·ti] ΟΥΣ

1. casualty:

casualty (accident victim): victime θηλ d'un accident

casualty (injured person): blessé(e) αρσ (θηλ)

casualty (dead person): perte θηλ humaine

2. casualty πλ (victims):

casualty: victimes fpl

casualty ΣΤΡΑΤ: pertes fpl

3. casualty μτφ (negative result):

casualty: conséquence θηλ néfaste

γαλλικά

αγγλικά

victime: casualty

blessé(e): casualty

accidenté(e): casualty

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος