STRICTLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

strictly [βρετ ˈstrɪk(t)li, αμερικ ˈstrɪk(t)li] ΕΠΊΡΡ

1. strictly (not leniently):

strictly deal with, treat: avec sévérité, sévèrement

2. strictly (absolutely):

strictly confidential, private, functional: strictement

‘camping is strictly prohibited’: ‘camping strictement interdit’

strictly speaking: à proprement parler

strictly between ourselves…: que ceci reste entre nous…

that is not strictly true: ceci n'est pas tout à fait vrai

γαλλικά

αγγλικά

strictement: strictly

stricto sensu: strictly speaking

sévèrement réglementer: strictly

c'est rigoureusement défendu ou interdit: it's strictly ou absolutely forbidden

rigoureusement conforme: strictly

formellement interdire: strictly

il est formellement interdit/illégal de faire: it is strictly forbidden/illegal to do

il observe étroitement la consigne: he keeps strictly to the rules

le strict nécessaire: what is strictly necessary

dans la plus stricte intimité: strictly in private

sacquer: to mark [sb] strictly

une stricte discipline de vie: a strictly disciplined way of life

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

strictly ΕΠΊΡΡ

1. strictly (severely):

strictly: strictement

2. strictly (exactly):

strictly: exactement

strictly forbidden, defined: strictement

strictly speaking: à proprement parler

(strictly) for the birds αμερικ, αυστραλ οικ: être nul

strictly off the record: en toute confidentialité

γαλλικά

αγγλικά

strictement: strictly

appliquer la loi avec rigueur: to apply the law strictly

laïcité: In France, the principle of laïcité is strictly upheld and the church has been separate from the state since 1905. There is no religious education in schools.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

strictly ΕΠΊΡΡ

1. strictly (severely):

strictly: strictement

2. strictly (exactly):

strictly: exactement

strictly forbidden, defined: strictement

strictly speaking: à proprement parler

to be (strictly) for the birds οικ: être nul

strictly off the record: en toute confidentialité

γαλλικά

αγγλικά

strictement: strictly

appliquer la loi avec rigueur: to apply the law strictly

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος