INTIMITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

intimité [ɛ̃timite] ΟΥΣ θηλ

1. intimité (lien):

intimité: intimacy

il y avait entre eux une parfaite intimité: they were on very intimate terms

2. intimité (privé):

intimité: privacy

dans l'intimité de leur chambre: in the privacy of their bedroom

dans la plus stricte intimité: in the strictest privacy

ils ont fêté Noël dans l'intimité: they had a quiet Christmas

dans l'intimité il est beaucoup plus chaleureux: in private he is much warmer

3. intimité (vie privée):

intimité: private life

l'intimité de l'artiste: the artist's private life

4. intimité (de maison, pièce, cadre):

intimité: cosiness

5. intimité (fond):

intimité: depths πλ

dans l'intimité de votre conscience: in the depths of your conscience

violer l'intimité de qn μτφ: to invade sb's privacy

être enterré dans l'intimité: to be given a quiet family funeral

αγγλικά

γαλλικά

togetherness (in family, couple): intimité θηλ

cosiness (of conversation, gathering): intimité θηλ

intimacy: intimité θηλ

intimacy: intimité θηλ

in the seclusion of one's own home: dans l'intimité de son foyer

privacy: intimité θηλ

in the privacy of your own home: dans l'intimité de votre foyer

quietly get married: dans l'intimité

closeness: intimité θηλ

γαλλικά

αγγλικά

intimité [ɛ̃timite] ΟΥΣ θηλ

1. intimité (vie privée):

intimité: privacy

dans l'intimité se marier: at a private ceremony

dans l'intimité déjeuner: with friends

dans la plus stricte intimité: in the strictest privacy

2. intimité (relation étroite):

intimité: intimacy

3. intimité (confort):

intimité d'un salon: comfort

dans la plus stricte intimité: in the strictest privacy

αγγλικά

γαλλικά

closeness: intimité θηλ

intimacy: intimité θηλ

privacy: intimité θηλ

to disturb sb's privacy: déranger qn dans son intimité

in the privacy of one's home: dans l'intimité de son foyer

privately celebrate: dans l'intimité

private ceremony, funeral: célébré(e) dans l'intimité

γαλλικά

αγγλικά

intimité [ɛ͂timite] ΟΥΣ θηλ

1. intimité (vie privée):

intimité: privacy

dans l'intimité se marier: in a private ceremony

dans l'intimité déjeuner: with friends

dans la plus stricte intimité: in the strictest privacy

2. intimité (relation étroite):

intimité: intimacy

3. intimité (confort):

intimité d'un salon: comfort

dans la plus stricte intimité: in the strictest privacy

αγγλικά

γαλλικά

closeness: intimité θηλ

intimacy: intimité θηλ

privacy: intimité θηλ

to disturb sb's privacy: déranger qn dans son intimité

in the privacy of one's home: dans l'intimité de son foyer

privately celebrate: dans l'intimité

private ceremony, funeral: célébré(e) dans l'intimité

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος