Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
στο λεξικό PONS
intimer [ɛ̃time] ΡΉΜΑ μεταβ
- intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin
-
στο λεξικό PONS
| j' | intime |
|---|---|
| tu | intimes |
| il/elle/on | intime |
| nous | intimons |
| vous | intimez |
| ils/elles | intiment |
| j' | intimais |
|---|---|
| tu | intimais |
| il/elle/on | intimait |
| nous | intimions |
| vous | intimiez |
| ils/elles | intimaient |
| j' | intimai |
|---|---|
| tu | intimas |
| il/elle/on | intima |
| nous | intimâmes |
| vous | intimâtes |
| ils/elles | intimèrent |
| j' | intimerai |
|---|---|
| tu | intimeras |
| il/elle/on | intimera |
| nous | intimerons |
| vous | intimerez |
| ils/elles | intimeront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Néanmoins, que cette phrase ait été ou non effectivement prononcée, l’ordre qu'elle intimait aux croisés a été exécuté.
fr.wikipedia.org Comme verbe, « intimer » signifie « commander », « signifier avec autorité » ou « sommer ».
fr.wikipedia.org Napoléon lui intimera ensuite l'ordre de cesser cette publication.
fr.wikipedia.org Enfin, le laissant se relever péniblement, ils lui auraient intimé l'ordre de chanter.
fr.wikipedia.org Il joue son va-tout en intimant au commandement militaire de chasser les mutins dans la journée.
fr.wikipedia.org