INSTRUCT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

instruct [βρετ ɪnˈstrʌkt, αμερικ ɪnˈstrəkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. instruct (direct):

to instruct sb to do superior, boss:

donner l'ordre à qn de faire

to instruct sb to do tribunal, commission:

enjoindre à qn de faire

to be instructed to do

recevoir l'ordre de faire

to instruct sb when/how to do

indiquer à qn quand/comment faire

2. instruct (teach):

instruct

instruire

to instruct sb in subject, discipline, craft

enseigner [qc] à qn, instruire qn en

to instruct sb how to do

enseigner à qn comment faire

3. instruct βρετ ΝΟΜ (engage):

to instruct a solicitor

confier une affaire à un avocat

to instruct the jury

donner des indications aux jurés

γαλλικά

αγγλικά

le mouvement n'a donné aucune consigne de vote à ses adhérents

the movement did not instruct its members how to vote

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

instruct [ɪnˈstrʌkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. instruct (teach):

to instruct sb in sth

instruire qn dans qc

to instruct the jury ΝΟΜ

instruire la cour d'assises

2. instruct (direct, order formally):

to instruct sb to +infin

donner une instruction à qn de +infin

3. instruct βρετ, αυστραλ ΝΟΜ:

instruct

instruire

γαλλικά

αγγλικά

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin

to instruct a subordinate to +infin

prescrire à qn de +infin

to instruct sb to +infin

instruire qn dans une science

to instruct sb in a science

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

instruct [ɪn·ˈstrʌkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. instruct (teach):

to instruct sb in sth

instruire qn en qc

to instruct the jury ΝΟΜ

instruire la cour d'assises

2. instruct (direct, order formally):

to instruct sb to +infin

donner l'ordre à qn de +infin

γαλλικά

αγγλικά

intimer à qn (l'ordre) de +infin

to instruct sb to +infin

prescrire à qn de +infin

to instruct sb to +infin

Present

I	instruct
you	instruct
he/she/it	instructs
we	instruct
you	instruct
they	instruct

Past

I	instructed
you	instructed
he/she/it	instructed
we	instructed
you	instructed
they	instructed

Present Perfect

I	have	instructed
you	have	instructed
he/she/it	has	instructed
we	have	instructed
you	have	instructed
they	have	instructed

Past Perfect

I	had	instructed
you	had	instructed
he/she/it	had	instructed
we	had	instructed
you	had	instructed
they	had	instructed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The jury therefore returns a not guilty verdict.

en.wikipedia.org

In an essay he wrote jury nullification is a pernicious practice.

en.wikipedia.org

The coroner's jury found that management was negligent, having failed to install safety equipment properly.

en.wikipedia.org

The jury of the Central Criminal Court were told that the accused may have got the wrong man but the prosecution hadn't.

www.independent.ie

Before the grand jury could act, they were dismissed for interfering in matters of state.

en.wikipedia.org