Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
elastische
indications

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. indication (action d'indiquer):

indication
indication
il n'y a pas d'indication d'origine
the place of origin is not indicated
il n'y a pas d'indication de date/lieu
no date/place is specified
sur l'indication de qn
on sb's recommendation

2. indication (renseignement):

indication
information uncountable
n'avoir aucune indication sur qc
to have no information about sth
fournir des indications précises/utiles
to give precise/useful information
ses indications n'ont servi à rien/ont été précieuses
his information was useless/valuable
sauf indication contraire
unless otherwise indicated
quelle est l'indication donnée par le cadran?
what's the reading on the dial?

3. indication (instruction):

indication
instruction
se conformer aux ou suivre les indications données
to follow the instructions provided

4. indication (indice):

indication
indication

5. indication (d'un médicament):

indications (thérapeutiques)
indications

ιδιωτισμοί:

indication scénique
stage direction

contre-indication <πλ contre-indications>, contrindication <πλ contrindications> [kɔ̃tʀɛ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

contre-indication
contraindication
les contre-indications d'un médicament
the contraindications of a medicine
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
forwarding instructions
indications θηλ πλ relatives à l'expédition
pointer
indication θηλ
a pointer to sth
une indication concernant qc
to give sb a few pointers to a problem
donner à qn quelques indications quant à l'approche d'un problème
contraindication
contre-indication θηλ (against à)
stage direction
indication θηλ scénique
time signature
indication θηλ de la mesure
tempo marking
indication θηλ de tempo
PGI
indication θηλ géographique de provenance
signpost μτφ
indication θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. indication (information):

indication
information no πλ
une indication sur qc
(some) information about sth
sur les indications de qn
acting on information from sb

2. indication (signalisation):

indication d'une adresse, d'un numéro, prix
indication
indication d'un virage dangereux
sign

3. indication (prescription):

indication
direction

4. indication (indice):

indication de qc
indicator of sth

ιδιωτισμοί:

sauf indication contraire
unless otherwise directed
indications scéniques
stage directions
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
stage direction
indications fpl scéniques
signpost
indication θηλ
indication
indication θηλ
guide
indication θηλ
sign
indication θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

indication [ɛ͂dikasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. indication (information):

indication
information
une indication sur qc
(some) information about sth
sur les indications de qn
acting on information from sb

2. indication (signalisation):

indication d'une adresse, d'un numéro, prix
indication
indication d'un virage dangereux
sign

3. indication (prescription):

indication
direction

4. indication (indice):

indication de qc
indicator of sth

ιδιωτισμοί:

sauf indication contraire
unless otherwise directed
indications scéniques
stage directions
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
stage direction
indications fpl scéniques
signpost
indication θηλ
indication
indication θηλ
guide
indication θηλ
sign
indication θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

indications scéniques
stage directions
une indication sur qc
(some) information about sth
sur les indications de qn
acting on information from sb
indication de qc
indicator of sth
sauf indication contraire
unless otherwise directed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Outre les indications abordées dans la section précédente, des études préliminaires ont suggéré d'autres utilisations médicales de la luminothérapie.
fr.wikipedia.org
Les indications recouvrent également l'ensemble des affections oto-rhino-laryngologiques et broncho-pulmonaires (récidivantes et chroniques) d'origine allergique, inflammatoire ou infectieuse.
fr.wikipedia.org
Les problèmes posés par l'instrumentation sont encore plus épineux à résoudre, les partitions n'offrant que de très rares indications.
fr.wikipedia.org
Plutôt que d'essayer de guider le joueur en lui fournissant des indications, le jeu l'invite à se perdre pour faire des découvertes insoupçonnées.
fr.wikipedia.org
La boussole ou le sextant étant inconnus, la navigation se faisait en fonction de diverses indications.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό