INDICATED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. indicate [βρετ ˈɪndɪkeɪt, αμερικ ˈɪndəˌkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. indicate (designate):

indicate: indiquer

he indicated the door with a nod of his head: il a indiqué la porte de la tête

2. indicate (show):

indicate: indiquer (that que)

the speedometer indicated 100: le compteur de vitesse indiquait 100

3. indicate:

to be indicated (be recommended): être indiqué

surgery is usually indicated in such cases: la chirurgie est généralement indiquée en pareils cas

4. indicate (make known):

indicate intentions, feelings: faire savoir (to à)

he has indicated that he will retire: il a fait savoir qu'il va prendre sa retraite

5. indicate ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

to indicate that one is going to do: indiquer son intention de faire

II. indicate [βρετ ˈɪndɪkeɪt, αμερικ ˈɪndəˌkeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

indicate driver:: mettre son clignotant

indicate cyclist:: faire signe

roughly calculate, describe, sketch, indicate: grossièrement, rapidement

γαλλικά

αγγλικά

il n'y a pas d'indication d'origine: the place of origin is not indicated

sauf indication contraire: unless otherwise indicated

déceler présence: to indicate

mettre son clignotant: to indicate βρετ

indiquer la provenance des marchandises: to indicate the country of origin of the goods

Assemblée nationale: The lower house of the French parliament, in which 577 députés are elected for a five-year term. A member, who must be at least 23 years old, has to be elected by at least 50% of the votes cast and, if necessary, a second round of voting is held to ensure this. Party affiliation is indicated by a député's allocation to a seat within a left-right gradation in the semi-circular chamber.
The Assemblée nationale passes laws, votes on the Budget, and questions ministers (who cannot be députés).

Routes: The French road network, outside of the motorway system of autoroutes, is composed of routes départementales and routes nationales.
The route départementale is a secondary road, maintained by the département and signalled as ‘D’ followed by a road number and marked in yellow on French road maps. It is not intended to be used for fast travel between towns and can have stretches indicated in green on maps to mark panoramic views or local beauty spots.
The routes nationales form part of the state-maintained road network, signalled as ‘N’ followed by the road number and marked in red on French road maps. The routes nationales provide faster roads for travel between towns and cities. → Bison Futé

vous indiquerez obligatoirement sur votre copie le nombre de mots de votre résumé: you must indicate the number of words in your summary on your paper

laisser entrevoir que signe, résultat:: to indicate that

αγγλικά

γαλλικά

I. indicate [ˈɪndɪkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

indicate: indiquer

II. indicate [ˈɪndɪkeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ ΑΥΤΟΚ

to indicate left/right: mettre son clignotant à gauche/droite

γαλλικά

αγγλικά

être contre-indiqué: to be counter indicated

mettre le/son clignotant: to indicate

sauf avis contraire: unless otherwise indicated

désigner: to indicate

indiquer qc à qn écriteau, flèche: to indicate sth to sb

rien n'indique qu'il est [ou soit] parti: there's nothing to indicate that he's gone

exprimer qc signe: to indicate sth

αγγλικά

γαλλικά

indicate [ˈɪn·dɪ·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

indicate: indiquer

γαλλικά

αγγλικά

désigner: to indicate

indiquer qc à qn écriteau, flèche: to indicate sth to sb

rien n'indique qu'il est [ou soit] parti: there's nothing to indicate that he's gone

exprimer qc signe: to indicate sth

Present
I	indicate
you	indicate
he/she/it	indicates
we	indicate
you	indicate
they	indicate

Past
I	indicated
you	indicated
he/she/it	indicated
we	indicated
you	indicated
they	indicated

Present Perfect
I	have	indicated
you	have	indicated
he/she/it	has	indicated
we	have	indicated
you	have	indicated
they	have	indicated

Past Perfect
I	had	indicated
you	had	indicated
he/she/it	had	indicated
we	had	indicated
you	had	indicated
they	had	indicated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος