D'INDICATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. indication (action d'indiquer):

indication: indication

il n'y a pas d'indication d'origine: the place of origin is not indicated

il n'y a pas d'indication de date/lieu: no date/place is specified

sur l'indication de qn: on sb's recommendation

2. indication (renseignement):

indication: information uncountable

n'avoir aucune indication sur qc: to have no information about sth

fournir des indications précises/utiles: to give precise/useful information

ses indications n'ont servi à rien/ont été précieuses: his information was useless/valuable

sauf indication contraire: unless otherwise indicated

quelle est l'indication donnée par le cadran?: what's the reading on the dial?

contre-indication <πλ contre-indications>, contrindication <πλ contrindications> [kɔ̃tʀɛ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

contre-indication: contraindication

les contre-indications d'un médicament: the contraindications of a medicine

αγγλικά

γαλλικά

contraindication: contre-indication θηλ (against à)

stage direction: indication θηλ scénique

time signature: indication θηλ de la mesure

tempo marking: indication θηλ de tempo

PGI: indication θηλ géographique de provenance

pointer: indication θηλ

a pointer to sth: une indication concernant qc

signpost μτφ: indication θηλ

unless otherwise specified: sauf indication contraire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. indication (information):

indication: information no πλ

une indication sur qc: (some) information about sth

sur les indications de qn: acting on information from sb

2. indication (signalisation):

indication d'une adresse, d'un numéro, prix: indication

indication d'un virage dangereux: sign

3. indication (prescription):

indication: direction

4. indication (indice):

indication de qc: indicator of sth

ιδιωτισμοί:

sauf indication contraire: unless otherwise directed

αγγλικά

γαλλικά

signpost: indication θηλ

indication: indication θηλ

guide: indication θηλ

sign: indication θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

indication [ɛ͂dikasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. indication (information):

indication: information

une indication sur qc: (some) information about sth

sur les indications de qn: acting on information from sb

2. indication (signalisation):

indication d'une adresse, d'un numéro, prix: indication

indication d'un virage dangereux: sign

3. indication (prescription):

indication: direction

4. indication (indice):

indication de qc: indicator of sth

ιδιωτισμοί:

sauf indication contraire: unless otherwise directed

αγγλικά

γαλλικά

signpost: indication θηλ

indication: indication θηλ

guide: indication θηλ

sign: indication θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

une indication sur qc: (some) information about sth

indication de qc: indicator of sth

sauf indication contraire: unless otherwise directed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Certains utilisent divers fruits (souvent des fruits acides tels que les agrumes) afin d'avoir une échelle d'indication du contenu.

fr.wikipedia.org

Enfin, actuellement, depuis 1967, les oblitérations n'ont plus d'indication de date et sont réduites à un cor dans un rectangle aux angles arrondis.

fr.wikipedia.org

L'architecture atypique ne donne pas d'indication claire de la destination des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Pour éviter les brûlures, la plaque vitrocéramique doit comporter un élément d'indication de la température transmise par la casserole posée au-dessus du foyer.

fr.wikipedia.org

À défaut d'indication contraire (une jatte de lait), il s'agit de café.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. indication (action d'indiquer):

2. indication (renseignement):

3. indication (instruction):

4. indication (indice):

5. indication (d'un médicament):

ιδιωτισμοί:

contre-indication <πλ contre-indications>, contrindication <πλ contrindications> [kɔ̃tʀɛ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. indication (information):

2. indication (signalisation):

3. indication (prescription):

4. indication (indice):

ιδιωτισμοί:

indication [ɛ͂dikasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. indication (information):

2. indication (signalisation):

3. indication (prescription):

4. indication (indice):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό