INDICATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. indication (action d'indiquer):

indication: indication

il n'y a pas d'indication d'origine: the place of origin is not indicated

il n'y a pas d'indication de date/lieu: no date/place is specified

sur l'indication de qn: on sb's recommendation

2. indication (renseignement):

indication: information uncountable

n'avoir aucune indication sur qc: to have no information about sth

fournir des indications précises/utiles: to give precise/useful information

ses indications n'ont servi à rien/ont été précieuses: his information was useless/valuable

sauf indication contraire: unless otherwise indicated

quelle est l'indication donnée par le cadran?: what's the reading on the dial?

3. indication (instruction):

indication: instruction

se conformer aux ou suivre les indications données: to follow the instructions provided

4. indication (indice):

indication: indication

5. indication (d'un médicament):

indications (thérapeutiques): indications

ιδιωτισμοί:

indication scénique: stage direction

contre-indication <πλ contre-indications>, contrindication <πλ contrindications> [kɔ̃tʀɛ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

contre-indication: contraindication

les contre-indications d'un médicament: the contraindications of a medicine

αγγλικά

γαλλικά

contraindication: contre-indication θηλ (against à)

stage direction: indication θηλ scénique

time signature: indication θηλ de la mesure

tempo marking: indication θηλ de tempo

PGI: indication θηλ géographique de provenance

pointer: indication θηλ

a pointer to sth: une indication concernant qc

signpost μτφ: indication θηλ

unless otherwise specified: sauf indication contraire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. indication (information):

indication: information no πλ

une indication sur qc: (some) information about sth

sur les indications de qn: acting on information from sb

2. indication (signalisation):

indication d'une adresse, d'un numéro, prix: indication

indication d'un virage dangereux: sign

3. indication (prescription):

indication: direction

4. indication (indice):

indication de qc: indicator of sth

ιδιωτισμοί:

sauf indication contraire: unless otherwise directed

αγγλικά

γαλλικά

signpost: indication θηλ

indication: indication θηλ

guide: indication θηλ

sign: indication θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

indication [ɛ͂dikasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. indication (information):

indication: information

une indication sur qc: (some) information about sth

sur les indications de qn: acting on information from sb

2. indication (signalisation):

indication d'une adresse, d'un numéro, prix: indication

indication d'un virage dangereux: sign

3. indication (prescription):

indication: direction

4. indication (indice):

indication de qc: indicator of sth

ιδιωτισμοί:

sauf indication contraire: unless otherwise directed

αγγλικά

γαλλικά

signpost: indication θηλ

indication: indication θηλ

guide: indication θηλ

sign: indication θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος