PARTY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. party [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΟΥΣ

1. party:

party (social event): fête θηλ

party (in evening): soirée θηλ

party (formal): réception θηλ

children's party: goûter αρσ d'enfants

leaving party: pot αρσ de départ οικ

to give or have a party for sb: organiser une fête pour qn

I'm having a party: je fais une fête

I'm having a party προσδιορ atmosphere, spirit: de fête

I'm having a party game: de société

2. party (group):

party: groupe αρσ

party ΣΤΡΑΤ: détachement αρσ

a party of tourists/children: un groupe de touristes/d'enfants

3. party ΠΟΛΙΤ:

party: parti αρσ

the Party: le Parti (Communiste)

the Party προσδιορ activist, conference, loyalty, meeting, member, policy: du parti

the party faithful: les fidèles du parti

4. party ΝΟΜ (individual, group):

party: partie θηλ

a solution acceptable to both/all parties: une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty: être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit ΝΟΜ: une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) τυπικ crime: être complice de

I won't be party to any violence: je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party οικ, χιουμ, παρωχ: individu αρσ

II. party [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

party: faire la fête

bachelorette party [αμερικ ˌbætʃələˈrɛt pɑrdi] ΟΥΣ αμερικ

bachelorette party: soirée θηλ passée entre femmes avant le mariage de l'une d'elles

boarding party ΟΥΣ

boarding party ΝΑΥΣ, ΣΤΡΑΤ: groupe αρσ d'abordage

bottle party ΟΥΣ

bottle party: soirée θηλ (à laquelle chacun apporte une bouteille)

garden party ΟΥΣ

garden party: garden-party θηλ

hen party ΟΥΣ

hen party: soirée θηλ passée entre femmes (avant le mariage de l'une d'elles)

cocktail party ΟΥΣ

cocktail party: cocktail αρσ

concert party ΟΥΣ

concert party ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: alliance θηλ occulte (en vue d'une prise de contrôle)

constituency party ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

constituency party: section θηλ locale du parti

coach party ΟΥΣ βρετ

coach party: groupe αρσ voyageant en autocar

I. party <-ties> [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΟΥΣ

1. party (social gathering):

party: fête θηλ

2. party (evening gathering):

party: soirée θηλ

to have a party: faire une soirée

3. party (reception):

party: réception θηλ

4. party (political group):

party: parti αρσ

5. party (group of visitors):

party: groupe αρσ

6. party (side in lawsuit, contract):

party: partie θηλ

the guilty party hasn't been found: le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth: être mêlé à qc

to be party to an arrangement: participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime: être complice d'un crime

7. party αμερικ οικ (person):

party: type αρσ

II. party <-ie-> [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ

party: faire la fête

dinner party ΟΥΣ

dinner party: dîner αρσ

party line ΟΥΣ

1. party line (shared phone connection):

party line: ligne θηλ téléphonique partagée

2. party line (policy on particular questions):

party line: politique θηλ du parti

to toe the party line: obéir aux directions du parti

party conference ΟΥΣ βρετ

party conference: conférence θηλ du parti

bottle party <-ies> ΟΥΣ

bottle party: soirée où l'on apporte une bouteille

search party <-ties> ΟΥΣ

search party: expédition θηλ de secours

birthday party ΟΥΣ

birthday party: fête θηλ d'anniversaire

third party ΟΥΣ

third party: un tiers αρσ

third party ΝΟΜ: tierce partie θηλ

party pooper ΟΥΣ αμερικ ειρων οικ

party pooper: trouble-fête αρσ θηλ

garden party <-ties> ΟΥΣ

garden party: garden-party θηλ

I. party <-ties> [ˈpar·t̬i] ΟΥΣ

1. party (social gathering):

party: fête θηλ

2. party (evening gathering):

party: soirée θηλ

to have a party: faire une soirée

3. party (reception):

party: réception θηλ

4. party (political group):

party: parti αρσ

5. party (group of visitors):

party: groupe αρσ

6. party (side in lawsuit, contract):

party: partie θηλ

the guilty party hasn't been found: le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth: être mêlé à qc

to be party to an arrangement: participer à un arrangement

to be a party to a crime: être complice d'un crime

II. party <-ie-> [ˈpar·t̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ

party: faire la fête

search party <-ies> ΟΥΣ

search party: expédition θηλ de secours

bottle party <-ies> ΟΥΣ

bottle party: soirée où l'on apporte une bouteille

birthday party ΟΥΣ

birthday party: fête θηλ d'anniversaire

dinner party ΟΥΣ

dinner party: dîner αρσ

garden party <-ties> ΟΥΣ

garden party: garden-party θηλ

third party ΟΥΣ

third party: tiers αρσ

third party ΝΟΜ: tierce partie θηλ

rescue party ΟΥΣ

rescue party: équipe θηλ de sauvetage

party politics ΟΥΣ

party politics: politique θηλ de parti

party congress ΟΥΣ

party congress: congrès αρσ du parti

Present
I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past
I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect
I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect
I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος