OCCULTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

occulte [ɔkylt] ΕΠΊΘ

1. occulte (relatif à l'occultisme):

occulte

occult

2. occulte (secret):

occulte

secret, clandestine

occulter [ɔkylte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. occulter τυπικ:

occulter (involontairement)

to eclipse, to overshadow

occulter (volontairement) sujet, question, problème

to obscure

occulter vérité, fait

to conceal

occulter inquiétude, malaise

to conceal, to mask

2. occulter ΑΣΤΡΟΝ:

occulter

to occult

3. occulter ΣΤΡΑΤ:

occulter

to blackout

αγγλικά

γαλλικά

occult

occulte

mystic power

occulte

concert party ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

alliance θηλ occulte (en vue d'une prise de contrôle)

to sweep sth under the carpet βρετ or rug αμερικ

escamoter qc, occulter qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

occulte [ɔkylt] ΕΠΊΘ

1. occulte (ésotérique):

occulte

occult

2. occulte (secret):

occulte

secret

occulter [ɔkylte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. occulter (dissimuler):

occulter difficulté, problème

to hide

occulter vision

to obscure

2. occulter (cacher à la vue):

occulter phare, lumière

to occult

αγγλικά

γαλλικά

occult

occulte

the occult

l'occulte αρσ

to behave like sb possessed

sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

occulte [ɔkylt] ΕΠΊΘ

1. occulte (ésotérique):

occulte

occult

2. occulte (secret):

occulte

secret

αγγλικά

γαλλικά

occult

occulte

the occult

l'occulte αρσ

to behave like sb possessed

sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte

Présent

j'	occulte
tu	occultes
il/elle/on	occulte
nous	occultons
vous	occultez
ils/elles	occultent

Imparfait

j'	occultais
tu	occultais
il/elle/on	occultait
nous	occultions
vous	occultiez
ils/elles	occultaient

Passé simple

j'	occultai
tu	occultas
il/elle/on	occulta
nous	occultâmes
vous	occultâtes
ils/elles	occultèrent

Futur simple

j'	occulterai
tu	occulteras
il/elle/on	occultera
nous	occulterons
vous	occulterez
ils/elles	occulteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La notion d’ethnie, qui renvoie à un langage ou à une culture commune mais occulte l'histoire et l'identité communes, apparaît également insuffisante.

fr.wikipedia.org

Voici une liste de correspondances chez les amateurs de symbolique ou d'occulte, qui ne fait pas l'unanimité.

fr.wikipedia.org

Quel pouvoir occulte, quelles raisons inavouables s'opposent à l'action de la justice ?

fr.wikipedia.org

Elle fait partie de ces pratiques trop incorporées aux habitudes ou trop inavouables, si bien qu’on les occulte.

fr.wikipedia.org

L'arithmologie est la discipline qui étudie les nombres de façon allégorique, symbolique, occulte, ésotérique.

fr.wikipedia.org