DÉTACHEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

détachement [detaʃmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. détachement (distance):

détachement: detachment (de from)

voir qc avec détachement: to view sth with detachment

2. détachement (indifférence):

détachement: indifference

elle affiche le plus total détachement à l'égard des questions d'argent: she's completely indifferent to money matters

3. détachement ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (de fonctionnaire):

détachement: secondment βρετ (auprès de to)

détachement: transfer (auprès de to)

être en détachement: to be on secondment

mettre qn en détachement: to second sb

4. détachement ΣΤΡΑΤ (troupe):

détachement: detachment

αγγλικά

γαλλικά

secondment: détachement αρσ (from de, to à)

on secondment: en détachement

strike force: détachement αρσ d'intervention

detachment: détachement αρσ

detachment: détachement αρσ

reconnaissance party: détachement αρσ de reconnaissance

posse: détachement αρσ

posse (of security men): détachement αρσ (of de)

task force: détachement αρσ spécial

attachment: détachement αρσ

to be on attachment to: être en détachement à

detail: détachement αρσ

picket (detachment): détachement αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

détachement [detaʃmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. détachement (indifférence):

détachement: detachment

avec détachement/un certain détachement: with detachment/a certain detachment

2. détachement ΣΤΡΑΤ:

détachement: detachment

3. détachement ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

détachement: secondment

être en détachement: to be on secondment

αγγλικά

γαλλικά

secondment: détachement αρσ

detachment: détachement αρσ

posse of reporters, armed policemen: détachement αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

détachement [detaʃmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. détachement a. ΣΤΡΑΤ:

détachement: detachment

2. détachement ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

être en détachement: to be on temporary assignment

αγγλικά

γαλλικά

detachment: détachement αρσ

posse of reporters, armed policemen: détachement αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avec détachement/un certain détachement: with detachment/a certain detachment

être en détachement: to be on secondment

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il y avait alors 19 inspecteurs, dont deux en détachement.

fr.wikipedia.org

Mais les habitants du village apeurés exigent le départ du détachement comtois.

fr.wikipedia.org

Au moment des inventaires, un détachement ne dut-il pas fuir, lapidé, abandonnant sur la cale son prisonnier, par crainte de représailles plus graves.

fr.wikipedia.org

On louait son humilité, sa modestie, son détachement des choses du monde, son amour pour la pénitence et sa charité incomparable.

fr.wikipedia.org

À peine convalescent, il se met à la poursuite de l'ennemi à la tête d'un détachement et l'ayant atteint, le taille en pièces.

fr.wikipedia.org