DÉTAILLANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

détaillant (détaillante) [detajɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

détaillant (détaillante)

retailer

détailler [detaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détailler (exposer):

détailler dépenses, projet, problème

to detail

détailler facture

to itemize

2. détailler (regarder):

détailler personne, objet

to scrutinize

détaillant attitré

authorized dealer

αγγλικά

γαλλικά

retailer

détaillant αρσ

retailer

détaillant/-e αρσ/θηλ

drop shipment

livraison θηλ directe (facturée au grossiste mais livrée directement au détaillant)

itemize

détailler

merchant (retailer)

détaillant αρσ

γαλλικά

αγγλικά

détaillant(e) [detajɑ̃, jɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

détaillant(e)

retailer

détailler [detaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détailler ΕΜΠΌΡ:

détailler articles

to sell separately

détailler marchandise

to (sell) retail

2. détailler (couper en morceaux):

détailler tissu

to sell lengths of

3. détailler (faire le détail de):

détailler plan, raisons

to set out in detail

détailler histoire

to tell in detail

4. détailler (énumérer):

détailler défauts, points

to list

αγγλικά

γαλλικά

particularize

détailler

detail

détailler

γαλλικά

αγγλικά

détaillant(e) [detajɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

détaillant(e)

retailer

détailler [detaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détailler ΕΜΠΌΡ:

détailler articles

to sell separately

détailler marchandise

to (sell) retail

2. détailler (couper en morceaux):

détailler tissu

to sell lengths of

3. détailler (faire le détail de):

détailler plan, raisons

to set out in detail

détailler histoire

to tell in detail

4. détailler (énumérer):

détailler défauts, points

to list

αγγλικά

γαλλικά

retailer

détaillant(e) αρσ (θηλ)

particularize

détailler

detail

détailler

Présent

je	détaille
tu	détailles
il/elle/on	détaille
nous	détaillons
vous	détaillez
ils/elles	détaillent

Imparfait

je	détaillais
tu	détaillais
il/elle/on	détaillait
nous	détaillions
vous	détailliez
ils/elles	détaillaient

Passé simple

je	détaillai
tu	détaillas
il/elle/on	détailla
nous	détaillâmes
vous	détaillâtes
ils/elles	détaillèrent

Futur simple

je	détaillerai
tu	détailleras
il/elle/on	détaillera
nous	détaillerons
vous	détaillerez
ils/elles	détailleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les meilleurs poètes étaient réputés avoir chacun un djinn attitré, dont on connaît parfois le nom.

fr.wikipedia.org

Mais dans le domaine celtique, un jour et une nuit représentent l’éternité, il en devient donc le propriétaire attitré.

fr.wikipedia.org

Il a suivi le trio et est devenu le mécanicien attitré de leur remorqueur.

fr.wikipedia.org

Le stade ne possède pas de parking attitré mais il est quand même accessible par voiture en stationnant sur des places aux environs du stade.

fr.wikipedia.org

Dans certaines paroisses dépourvues d'organiste attitré, il arrive qu'une personne qui sait jouer du piano se porte volontaire pour remplir cet office.

fr.wikipedia.org