DÉTAILLANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

détaillant(e) [detajɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

détaillant(e)

Einzelhändler(in) αρσ (θηλ)

détaillant(e)

Kleinhändler(in)

détailler [detaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détailler ΕΜΠΌΡ:

détailler

detaillieren ειδικ ορολ

détailler (articles)

einzeln [o. stückweise] verkaufen

détailler (marchandise)

in kleineren Mengen verkaufen

2. détailler (couper en morceaux):

détailler (tissu)

in [Einzel]stücke schneiden

3. détailler (faire le détail de):

détailler (plan, histoire, raisons)

ausführlich erörtern

détailler qn de la tête au pied

jdn von Kopf bis Fuß mustern

4. détailler (énumérer):

détailler (défauts, points)

einzeln aufführen

Présent

je	détaille
tu	détailles
il/elle/on	détaille
nous	détaillons
vous	détaillez
ils/elles	détaillent

Imparfait

je	détaillais
tu	détaillais
il/elle/on	détaillait
nous	détaillions
vous	détailliez
ils/elles	détaillaient

Passé simple

je	détaillai
tu	détaillas
il/elle/on	détailla
nous	détaillâmes
vous	détaillâtes
ils/elles	détaillèrent

Futur simple

je	détaillerai
tu	détailleras
il/elle/on	détaillera
nous	détaillerons
vous	détaillerez
ils/elles	détailleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (60,5 %), forêts (34,1 %), zones agricoles hétérogènes (5,2 %), prairies (0,2 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (49,5 %), terres arables (40,2 %), prairies (10,3 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (0,1 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : prairies (55 %), forêts (31,8 %), terres arables (7,6 %), zones agricoles hétérogènes (3,8 %), zones urbanisées (1,8 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (99,4 %), zones agricoles hétérogènes (0,6 %).

fr.wikipedia.org

Le tableau détaillé pour la période 1981-2010 est présenté ci-après.

fr.wikipedia.org