Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pseud-
représenter

I. auf|führen ΡΉΜΑ μεταβ

1. aufführen:

aufführen (Autor, Theaterstück)
représenter
aufführen (Komponisten)
interpréter
aufführen (Oper)
jouer
was wird heute aufgeführt?
qu'est-ce qu'on joue aujourd'hui ?

2. aufführen (auflisten):

aufführen (Zeugen)
produire
aufführen (Beweise, Fakten)
énumérer
aufführen (Beispiele)
citer
die Rechnungsposten einzeln aufführen
énumérer les détails un par un

II. auf|führen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich gut/schlecht aufführen
bien/mal se comporter

I. auf|fahren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. auffahren:

auffahren
monter
auf eine Rampe/Fähre auffahren
monter sur une rampe/un ferry
auf die Autobahn auffahren
prendre l'autoroute
beim Auffahren auf die Autobahn
sur la bretelle d'accès à l'autoroute

2. auffahren (kollidieren mit):

auf jdn/ein Fahrzeug auffahren
emboutir qn/un véhicule
auf ein Hindernis auffahren
heurter un obstacle

3. auffahren (näher heranfahren):

auf jdn/etw auffahren
[venir] serrer qn/qc
dicht auf seinen Vordermann auffahren
talonner le véhicule qui précède

4. auffahren (hochschrecken):

auffahren
sursauter
aus dem Schlaf auffahren
s'éveiller en sursaut

II. auf|fahren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. auffahren (herfahren):

auffahren (Dünger, Erde)
apporter

2. auffahren ΣΤΡΑΤ (in Stellung bringen):

Panzer/Geschütze auffahren
mettre des chars/des pièces d'artillerie en batterie [ou en position de tir]

3. auffahren (ins Feld führen):

auffahren (Argumente, Beweise)
avancer

4. auffahren αργκ (herbeischaffen):

auffahren (Getränke, Speisen)
sortir οικ
Καταχώριση OpenDict

auffahren ΡΉΜΑ

auffahren αμετάβ
s'emporter αυτοπ
Präsens
ichführeauf
duführstauf
er/sie/esführtauf
wirführenauf
ihrführtauf
sieführenauf
Präteritum
ichführteauf
duführtestauf
er/sie/esführteauf
wirführtenauf
ihrführtetauf
sieführtenauf
Perfekt
ichhabeaufgeführt
duhastaufgeführt
er/sie/eshataufgeführt
wirhabenaufgeführt
ihrhabtaufgeführt
siehabenaufgeführt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeführt
duhattestaufgeführt
er/sie/eshatteaufgeführt
wirhattenaufgeführt
ihrhattetaufgeführt
siehattenaufgeführt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich monopolistisch gebärden [o. aufführen]
se comporter de manière monopolistique
die Rechnungsposten einzeln aufführen
énumérer les détails un par un
mehrere Dinge einzeln aufführen (verbuchen)
établir une écriture séparée pour plusieurs choses
sich unerhört aufführen
se comporter comme un malotru
sich ungehörig aufführen
se comporter en faisant fi des convenances

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit (Provinz), zu der die Stadt gehört.
de.wikipedia.org
Der Schulbetrieb wird davon durcheinandergebracht, zumal etliche der Gäste sich weniger wie Gäste, sondern mehr wie Despoten aufführen.
de.wikipedia.org
Diese Wörter sind in der Liste nicht aufgeführt, wenn sie nur in wenigen Taxa vorkommen.
de.wikipedia.org
Ab etwa 14 Jahren kann man mit dem Symphonieorchester große Konzerte aufführen.
de.wikipedia.org
Der Film zeigt, wie sechs Indianer in voller Kriegsbemalung einen Geistertanz aufführen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "aufführen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"aufführen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία