SÉPARÉE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

séparé(e) [sepaʀe] ΕΠΊΘ

séparé(e): getrennt

séparé(e) étude: gesondert

séparé(e) pièce: separat

I. séparer [sepaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. séparer:

séparer: trennen

séparer qc en deux groupes: etw in zwei Gruppen aufteilen

séparer un enfant de ses parents: ein Kind von seinen Eltern trennen

2. séparer (diviser):

séparer: trennen

séparer une pièce d'une autre par une cloison amovible: zwei Zimmer durch eine Zwischenwand voneinander [ab]trennen

3. séparer (détacher):

séparer le coupon du formulaire: den Coupon vom Formular abtrennen

4. séparer (être interposé entre):

séparer: trennen

le Rhin sépare la France de l'Allemagne: der Rhein bildet die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland

5. séparer (différencier):

séparer (idées, théories): trennen

séparer (problèmes): auseinanderhalten

séparer la théorie de la pratique: die Theorie von der Praxis trennen

II. séparer [sepaʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. séparer:

se séparer: sich trennen

se séparer de qn/qc: sich von jdm/etw trennen

elle ne se sépare jamais de son passeport: sie hat immer ihren Pass bei sich

2. séparer (se diviser):

se séparer branche, route:: sich gabeln

se séparer de qc branche, route:: von etw abzweigen

se séparer en qc rivière, route:: sich in etw αιτ teilen

nos routes se séparent: unsere Wege trennen sich

3. séparer (se détacher):

se séparer: sich voneinander lösen

se séparer de qc: sich von etw lösen

4. séparer (se disperser):

se séparer: auseinandergehen

se séparer: sich trennen

Présent
je	sépare
tu	sépares
il/elle/on	sépare
nous	séparons
vous	séparez
ils/elles	séparent

Imparfait
je	séparais
tu	séparais
il/elle/on	séparait
nous	séparions
vous	sépariez
ils/elles	séparaient

Passé simple
je	séparai
tu	séparas
il/elle/on	sépara
nous	séparâmes
vous	séparâtes
ils/elles	séparèrent

Futur simple
je	séparerai
tu	sépareras
il/elle/on	séparera
nous	séparerons
vous	séparerez
ils/elles	sépareront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

imposition séparée: getrennte Veranlagung

imposition séparée mais égale des époux: Ehegatten-Splitting ουδ

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "séparée" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

ισπανικά