DÉSUNIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. désunir [dezyniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

désunir (diviser) dispute:

désunir famille, groupe

to divide, to break up

II. se désunir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se désunir αυτοπ ρήμα athlète:

se désunir

to be off one's stride

αγγλικά

γαλλικά

disunite

désunir

break up family

désunir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

désunir [dezyniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

désunir couple, famille

to divide

désunir équipe

to split up

αγγλικά

γαλλικά

break up family

désunir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

désunir [dezyniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

désunir couple, famille

to divide

désunir équipe

to split up

αγγλικά

γαλλικά

break up family

désunir

Présent

je	désunis
tu	désunis
il/elle/on	désunit
nous	désunissons
vous	désunissez
ils/elles	désunissent

Imparfait

je	désunissais
tu	désunissais
il/elle/on	désunissait
nous	désunissions
vous	désunissiez
ils/elles	désunissaient

Passé simple

je	désunis
tu	désunis
il/elle/on	désunit
nous	désunîmes
vous	désunîtes
ils/elles	désunirent

Futur simple

je	désunirai
tu	désuniras
il/elle/on	désunira
nous	désunirons
vous	désunirez
ils/elles	désuniront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

S'il met la perturbation dans sa maison, c'est avec la conséquence que les cœurs se désunissent.

fr.wikipedia.org

Plusieurs groupes peuvent se fondre puis se désunir après quelques semaines passées en commun.

fr.wikipedia.org

Une musique douce annonce la fin de l'action pendant que les couples se désunissent et se détendent allongés sur les futons.

fr.wikipedia.org

Une troisième partie élargit cette problématique aux relations qui unissent ou, plus souvent, désunissent des institutions œuvrant dans la même champ social.

fr.wikipedia.org

Ces deux cours ont été désunies en octobre 1646 à la suite d'une sédition appelée des partisans.

fr.wikipedia.org