YELLOW - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. yellow [βρετ ˈjɛləʊ, αμερικ ˈjɛloʊ] ΟΥΣ

yellow: jaune αρσ

II. yellow [βρετ ˈjɛləʊ, αμερικ ˈjɛloʊ] ΕΠΊΘ

1. yellow κυριολ:

yellow: jaune

to go or turn yellow: jaunir

the lights are on yellow: les feux sont à l'orange

2. yellow (cowardly) οικ:

yellow person: trouillard οικ

to have a yellow streak: être une poule mouillée οικ

III. yellow [βρετ ˈjɛləʊ, αμερικ ˈjɛloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

yellow: jaunir

canary yellow ΟΥΣ ΕΠΊΘ

canary yellow: jaune αρσ canari

golden yellow ΟΥΣ ΕΠΊΘ

golden yellow: jaune αρσ d'or

chrome yellow ΟΥΣ

chrome yellow: jaune αρσ de chrome

high yellow ΟΥΣ αμερικ παρωχ, προσβλ

high yellow: mulâtre/mulâtresse αρσ/θηλ au teint très clair

lemon yellow ΟΥΣ ΕΠΊΘ

lemon yellow: jaune αρσ citron

daffodil yellow ΟΥΣ ΕΠΊΘ

daffodil yellow: jaune αρσ vif

yellow-skinned ΕΠΊΘ

yellow-skinned: à la peau jaune

yellow-painted ΕΠΊΘ

yellow-painted: peint en jaune

yellow ochre ΟΥΣ

yellow ochre (colour): jaune αρσ d'ocre

yellow ochre (substance): ocre αρσ jaune

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. yellow [ˈjeləʊ, αμερικ -oʊ] ΕΠΊΘ

1. yellow (colour):

yellow: jaune

golden yellow: jaune d'or

to turn yellow: jaunir

2. yellow μειωτ (cowardly):

yellow: lâche

II. yellow [ˈjeləʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

yellow: jaune αρσ

yellow of an egg αμερικ: jaune d'œuf

III. yellow [ˈjeləʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

yellow: jaunir

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

yellow line ΟΥΣ

yellow line: ligne parallèle au trottoir interdisant le stationnement

yellow card ΟΥΣ ΑΘΛ

yellow card: carton αρσ jaune

yellow fever ΟΥΣ

yellow fever: fièvre θηλ jaune

Yellow Pages® ΟΥΣ

Yellow Pages: pages fpl jaunes

γαλλικά

αγγλικά

safran: saffron (yellow)

safran: saffron (yellow)

trouillard(e): yellow

doré: yellow pike

jaunir: to turn yellow

jaunir papier: to yellow

jaunir un tissu lumière: to turn a material yellow

jaunir un tissu nicotine: to stain a material yellow

jaune canari: canary yellow

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. yellow [ˈjel·oʊ] ΕΠΊΘ

1. yellow (color):

yellow: jaune

golden yellow: jaune d'or

to turn yellow: jaunir

2. yellow μειωτ (cowardly):

yellow: lâche

II. yellow [ˈjel·oʊ] ΟΥΣ

yellow: jaune αρσ

yellow of an egg: jaune d'œuf

III. yellow [ˈjel·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

yellow: jaunir

I. blue [blu] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe θηλ bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

yellow card ΟΥΣ sports

yellow card: carton αρσ jaune

yellow fever ΟΥΣ

yellow fever: fièvre θηλ jaune

yellow line ΟΥΣ

yellow line: ligne parallèle au trottoir interdisant le stationnement

Yellow Pages ΟΥΣ

Yellow Pages: pages fpl jaunes

γαλλικά

αγγλικά

safran: saffron (yellow)

safran: saffron (yellow)

doré: yellow pike

trouillard(e): yellow

jaune: yellow

jaune d'or: golden yellow

jaune: yellow

jaune pâle/foncé: pale/dark yellow

jaunir: to turn yellow

jaunir papier: to yellow

jaunir un tissu lumière: to turn a material yellow

jaunir un tissu nicotine: to stain a material yellow

Present
I	yellow
you	yellow
he/she/it	yellows
we	yellow
you	yellow
they	yellow

Past
I	yellowed
you	yellowed
he/she/it	yellowed
we	yellowed
you	yellowed
they	yellowed

Present Perfect
I	have	yellowed
you	have	yellowed
he/she/it	has	yellowed
we	have	yellowed
you	have	yellowed
they	have	yellowed

Past Perfect
I	had	yellowed
you	had	yellowed
he/she/it	had	yellowed
we	had	yellowed
you	had	yellowed
they	had	yellowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y as in Yellow βρετ, Y as in Yoke αμερικ, Y for Yellow βρετ, Y for Yoke αμερικ (on telephone): y comme Yvonne

golden yellow: jaune d'or

to turn yellow: jaunir

yellow of an egg αμερικ: jaune d'œuf

le feu passe du vert à l'orange: the lights are changing from green to yellow αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The photographic emulsion used for color photographic materials consists of three color emulsion layers (cyan, yellow, and magenta) along with other supporting layers.

en.wikipedia.org

Smokey wears bright red (or yellow) rubber boots and a clownish striped helmet (always worn back-to-front), which he sometimes ties to his nose with string, in lieu of a chinstrap.

en.wikipedia.org

These ink colors are cyan, magenta and yellow; abbreviated as CMYK.

en.wikipedia.org

It takes both its common name and scientific name from the distinctive yellow stripes on the sides of its head.

en.wikipedia.org

Both yellow and brown hairless canary seed have been approved for human consumption, however, only brown seeds are being commercially produced at this time.

www.cbc.ca