CARTON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

carton [kaʀtɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. carton (matière):

carton: cardboard

de ou en carton: cardboard προσδιορ

2. carton (boîte):

carton: (cardboard) box

un carton de jouets: a box ou boxful of toys

c'est resté dans les cartons κυριολ: it's still in the box

c'est resté dans les cartons μτφ: it didn't get past the drawing-board

ressortir des cartons κυριολ: to be brought out again

ressortir des cartons μτφ: to be dusted off

3. carton (carte):

carton: card

4. carton ΤΈΧΝΗ (modèle):

carton: cartoon

carton de tapisserie: tapestry cartoon

5. carton (cible):

carton: target

carton à chapeau: hatbox

carton à dessin: portfolio

carton goudronné: roofing felt

carton d'invitation: invitation card

carton jaune ΑΘΛ: yellow card

carton ondulé: corrugated cardboard

carton rouge ΑΘΛ: red card

ιδιωτισμοί:

faire un carton οικ (remporter un succès): to do great οικ

faire un carton (tirer sur une cible): to shoot at a target

faire carton plein οικ: to succeed at every task attempted

battre ou taper le carton οικ: to play cards

prendre ou ramasser un carton οικ: to get a licking οικ

carton-pâte <πλ carton-pâte> [kaʀtɔ̃pɑt] ΟΥΣ αρσ

carton-pâte: pasteboard

en ou de carton-pâte κυριολ: pasteboard προσδιορ

en ou de carton-pâte μτφ: cardboard προσδιορ

αγγλικά

γαλλικά

cardboard: carton αρσ

cardboard προσδιορ box, cut-out: en carton

cardboard character: de carton-pâte

millboard: carton-bois αρσ

strawboard: carton-paille αρσ

cardboard box: carton αρσ

cardboard box: boîte θηλ en carton

pasteboard: carton αρσ

pasteboard: en carton-pâte

corrugated paper: carton αρσ ondulé

boxboard: carton αρσ d'emballage

roofing felt: carton αρσ bitumé

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carton [kaʀtɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. carton (matière):

carton: cardboard

2. carton (emballage):

carton: (cardboard) box

un carton de lait: a carton of milk

3. carton (classeur):

carton à dessin: portfolio

ιδιωτισμοί:

carton jaune/rouge: yellow/red card

faire un carton οικ (avoir du succès): to be a smash (hit)

taper le carton οικ: to play cards

carton-pâte [kaʀtɔ̃pɑt] ΟΥΣ αρσ

carton-pâte: pasteboard

rigide carton: stiff

αγγλικά

γαλλικά

pasteboard: carton αρσ

papier-mâché: carton-pâte αρσ

red card: carton αρσ rouge

yellow card: carton αρσ jaune

cardboard: carton αρσ

cardboard box: boîte θηλ en carton

cartoon: carton αρσ

carton: carton αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carton [kaʀto͂] ΟΥΣ αρσ

1. carton (matière):

carton: cardboard

2. carton (emballage):

carton: (cardboard) box

3. carton (classeur):

carton à dessin: portfolio

ιδιωτισμοί:

carton jaune/rouge: yellow/red card

faire un carton οικ (avoir du succès): to be a smash (hit)

carton-pâte [kaʀto͂pɑt] ΟΥΣ αρσ

carton-pâte: pasteboard

rigide carton: stiff

αγγλικά

γαλλικά

papier-mâché: carton-pâte αρσ

pasteboard: carton αρσ

red card: carton αρσ rouge

yellow card: carton αρσ jaune

cardboard: carton αρσ

cardboard box: boîte θηλ en carton

carton: carton αρσ

cartoon: carton αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

remplir un carton de choses: to fill a box with things

un carton de lait: a carton of milk

carton à dessin: portfolio

carton jaune/rouge: yellow/red card

faire un carton οικ (avoir du succès): to be a smash (hit)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Structure faite de carton, de toile, d'aluminium de 9 mètres de haut et 16 mètres d'envergure.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas négliger le risque de développer dans certaines conditions des allergies aux poussières de papier et de carton.

fr.wikipedia.org

Deux cartons jaunes sur une même compétition entraînent un carton rouge et l'exclusion de la compétition.

fr.wikipedia.org

Un réseau de huit déchèteries accueille les encombrants et autres déchets spécifiques (déchets verts, déchets dangereux, gravats, ferraille, cartons…).

fr.wikipedia.org

Les matériaux recyclables comprennent certains métaux, plastiques et cartons, le verre, les gravats, etc.

fr.wikipedia.org