Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Courses
poussiéreux

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. dust [βρετ dʌst, αμερικ dəst] ΟΥΣ

1. dust (grime, grit):

dust
poussière θηλ
chalk/coal dust
poussière de craie/charbon
cosmic/radioactive/volcanic dust
poussières θηλ πλ cosmiques/radioactives/volcaniques
thick with dust
couvert de poussière
a speck of dust (on a surface)
un grain de poussière
a speck of dust (in the eye)
une poussière
to allow the dust to settle κυριολ
laisser retomber la poussière
to allow the dust to settle μτφ
laisser les choses se calmer

2. dust (fine powder):

dust
poudre θηλ

3. dust (ground):

dust λογοτεχνικό
poussière θηλ

II. dust [βρετ dʌst, αμερικ dəst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dust (clean):

dust furniture, house
épousseter

2. dust (coat lightly):

dust cake
saupoudrer (with de, avec)
dust face
poudrer (with de, avec)

III. dust [βρετ dʌst, αμερικ dəst] ΡΉΜΑ αμετάβ

dust
épousseter, faire les poussières οικ

IV. dust [βρετ dʌst, αμερικ dəst]

to throw dust in sb's eyes
embrouiller qn
to shake the dust (of sth) off one's feet
partir (de qc)
to bite the dust person:
mordre la poussière
to bite the dust plan, idea:
tomber à l'eau

zinc dust ΟΥΣ

zinc dust
limaille θηλ de zinc

coal dust ΟΥΣ

coal dust
poussière θηλ de charbon

cosmic dust ΟΥΣ

cosmic dust
poussière θηλ interstellaire

gold dust ΟΥΣ κυριολ

gold dust
poudre θηλ d'or
to be like gold dust μτφ
être une denrée rare

I. dust off ΡΉΜΑ [βρετ dʌst -, αμερικ dəst -] (dust [sth] off, dust off [sth])

1. dust off (clean):

dust off surface, table
épousseter

2. dust off (brush off):

dust off crumbs, powder
brosser (from de)

dust bath ΟΥΣ

dust bath
bain αρσ de poussière

dust bag ΟΥΣ

dust bag
sac αρσ d'aspirateur

I. dust bowl ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

dust bowl
zone θηλ désertique

II. Dust Bowl

Dust Bowl αμερικ:

Dust Bowl
zone des États-Unis affectée par des tempêtes de poussière

dust cover ΟΥΣ

dust cover (on book)
jaquette θηλ
dust cover (on furniture)
housse θηλ (de protection)

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. dust [dʌst] ΟΥΣ no πλ

dust
poussière θηλ
dust cover for furniture
housse θηλ
dust cover for books
jaquette θηλ

ιδιωτισμοί:

to bite the dust
mordre la poussière
to throw dust in the eyes of sb
jeter à qn de la poudre aux yeux
to wait till the dust has settled, to let the dust settle, to allow the dust to settle
attendre que tout redevienne calme υποτ

II. dust [dʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dust (clean dust from):

dust
dépoussiérer

2. dust (spread finely):

to dust sth with sth
saupoudrer qc de qc
to dust sth with insecticide
vaporiser qc d'insecticide

III. dust [dʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

dust
épousseter

gold dust ΟΥΣ no πλ

gold dust
poudre θηλ d'or

dust-up ΟΥΣ οικ

1. dust-up (physical):

dust-up
bagarre θηλ

2. dust-up (noisy):

dust-up
altercation θηλ
dust mites
acariens mpl
to kick up dust
faire voler la poussière
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
épousseter
to dust
dépoussiérer
to dust
dépoussiérer
to blow the dust off
acarien
dust mite
jaquette d'un livre
dust jacket
poussière
dust
réduire qn/qc en poussière
to reduce sb/sth to dust
tomber en poussière
to crumble into dust
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. dust [dʌst] ΟΥΣ

dust
poussière θηλ

ιδιωτισμοί:

to bite the dust
mordre la poussière
to throw dust in the eyes of sb
jeter à qn de la poudre aux yeux
to wait until the dust has settled, to let the dust settle, to allow the dust to settle
attendre que tout redevienne (υποτ) calme

II. dust [dʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dust (clean dust from):

dust
dépoussiérer

2. dust (spread finely):

to dust sth with sth
saupoudrer qc de qc
to dust sth with insecticide
vaporiser qc d'insecticide

III. dust [dʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

dust
épousseter

dust cover ΟΥΣ

dust cover for furniture
housse θηλ
dust cover for books
jaquette θηλ

dust bunny ΟΥΣ

dust bunny
mouton αρσ

gold dust ΟΥΣ

gold dust
poudre θηλ d'or
dust mites
acariens mpl
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
épousseter
to dust
dépoussiérer
to dust
dépoussiérer
to blow the dust off
acarien
dust mite
vadrouille
long-handled dust mop
jaquette d'un livre
dust jacket
Present
Idust
youdust
he/she/itdusts
wedust
youdust
theydust
Past
Idusted
youdusted
he/she/itdusted
wedusted
youdusted
theydusted
Present Perfect
Ihavedusted
youhavedusted
he/she/ithasdusted
wehavedusted
youhavedusted
theyhavedusted
Past Perfect
Ihaddusted
youhaddusted
he/she/ithaddusted
wehaddusted
youhaddusted
theyhaddusted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to collect (together) dust, dirt
s'amasser
dust cover for furniture
housse θηλ
dust cover for books
jaquette θηλ
to bite the dust
mordre la poussière
to throw dust in the eyes of sb
jeter à qn de la poudre aux yeux
it was thick with dust/fog
il y avait une poussière/un brouillard à couper au couteau
to not see sb for dust
ne pas revoir qn de sitôt
la poussière me fait pleurer
the dust makes my eyes water
souffler la poussière dans les yeux
to blow dust into one's eyes
secouer la poussière de la veste
to shake the dust from one's jacket

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The gold dust theory may be a fabrication.
en.wikipedia.org
He received 10 slaves, some gold dust and, curiously, a large number of ostrich eggs.
en.wikipedia.org
Men would ride south with the large amounts of gold dust, to buy stock, then drive them north to sell for a profit.
en.wikipedia.org
The mitkal (gold dust) currency was in use.
en.wikipedia.org
As the first man is about to be buried, gold dust is discovered at the grave site.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dusted" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά