Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
avvertivo
not for a while

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sitôt [sito] ΕΠΊΡΡ Sitôt conjonction et préposition se traduit le plus souvent par as soon as. Mais attention au choix du temps: sitôt rentré de voyage (qu'il rentrera) = as soon as he gets back from his trip; (qu'il est rentré) = as soon as he got back from his trip; sitôt la fin du mauvais temps (dans le passé) = as soon as the bad weather had passed; (dans l'avenir) = as soon as the bad weather has passed.

sitôt après (tout de suite)
immediately after
sitôt après (peu de temps)
soon after
elle est arrivée sitôt après
she arrived soon afterwards
nous partirons sitôt après
we'll leave immediately afterwards
je n'y retournerai pas de sitôt
I won't go back there in a hurry οικ

II. sitôt [sito] ΣΎΝΔ

sitôt que
as soon as
sitôt qu'ils arriveront
as soon as they come

III. sitôt [sito] ΠΡΌΘ

sitôt leur arrivée
as soon as they come

IV. sitôt [sito]

sitôt dit, sitôt fait παρωχ
no sooner said than done
il n'était pas sitôt parti qu'elle appela la police
no sooner had he left than she called the police
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
not yet awhile
pas de sitôt
she won't do that again in a hurry!
elle ne recommencera pas de sitôt!
it'll be a long time before I go back there!
je n'y retournerai pas de sitôt!
it won't happen for some time yet
ça ne se produira pas de sitôt or avant longtemps

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sitôt [sito] ΕΠΊΡΡ

pas de sitôt
not for a while
elle ne recommencera pas de sitôt ειρων
she won't do that again in a hurry

II. sitôt [sito] ΣΎΝΔ

sitôt entré/arrivé
as soon as he came in/arrived

ιδιωτισμοί:

sitôt dit, sitôt fait
no sooner said than done
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to not see sb for dust
ne pas revoir qn de sitôt
στο λεξικό PONS

I. sitôt [sito] ΕΠΊΡΡ

pas de sitôt
not for a while
elle ne recommencera pas de sitôt ειρων
she won't do that again in a hurry

II. sitôt [sito] ΣΎΝΔ

sitôt entré/arrivé
as soon as he came in/arrived

ιδιωτισμοί:

sitôt dit, sitôt fait
no sooner said than done

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pas de sitôt
not for a while
elle ne recommencera pas de sitôt ειρων
she won't do that again in a hurry
sitôt entré/arrivé
as soon as he came in/arrived
sitôt dit, sitôt fait
no sooner said than done
to not see sb for dust
ne pas revoir qn de sitôt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sitôt fait, il ressent déjà la puissance de ses nouveaux yeux.
fr.wikipedia.org
La première étape se déroule en mer à bord de bateaux-usines, ou à terre sitôt les poissons pêchés.
fr.wikipedia.org
Au moins je suis certain que cette dernière consolation ne s'épuisera pas de sitôt, avec l'aide des tempêtes et des mauvaises routes »).
fr.wikipedia.org
Sa femme retourna donc dans un couvent sitôt la cérémonie terminée mais il l'enleva rapidement.
fr.wikipedia.org
Constructions, montages d'énoncés qui sitôt tenus s'effondrent sur eux-mêmes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sitôt" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά