Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
policemen
to set one's film/one's novel in Paris
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. situer [sitɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. situer (déterminer la position de):
situer (dans l'espace) ville, pays
to locate
situer (dans le temps)
to place
notre maison est située dans le nord d'Oxford
our house is on the north side of Oxford
l'hôtel est bien situé
the hotel is in a good location
situer un événement dans le temps
to situate an event historically
2. situer (définir):
situer écrivain, œuvre
to situate
un homme qu'on a du mal à situer politiquement
a man whose politics are difficult to define
3. situer (placer):
situer une histoire en 2001/à Palerme
to set a story in 2001/in Palermo
II. se situer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se situer (se dérouler):
se situer à Paris/à l'époque de la Révolution
to be set in Paris/at the time of the Revolution
2. se situer (être):
politiquement, je me situe plutôt à gauche/droite
politically I'm more to the left/right
ses résultats se situent plutôt dans la moyenne
his/her results are more or less average
dans l'est de la France se situer, avoir lieu, habiter, voyager
in the east of France
dans l'ouest de la France se situer, avoir lieu, habiter, voyager
in the west of France
dans le sud de la France se situer, avoir lieu, habiter, voyager
in the south of France
dans le nord de la France se situer, avoir lieu, habiter, voyager
in the north of France
il veut se situer au-dessus des partis/des querelles du groupe
he wants to put himself above the political parties/the internal quarrels
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
locate sound
situer
locate site
situer
centre around people, industry: town
se situer autour de
to be on the Smith-Jones axis
se situer dans la mouvance Smith-Jones
situate
situer
situate idea, problem, event
situer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. situer [sitɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. situer (localiser dans l'espace par la pensée):
situer son film/l'action de son roman à Paris
to set one's film/one's novel in Paris
je ne situe pas très bien ce lieu
I can't quite place this place
pouvez-vous situer l'endroit précis où ...?
can you locate the exact place where ...?
2. situer (localiser dans le temps):
situer qc en l'an ...
to place sth in the year ...
3. situer οικ (définir) personne:
situer qn
to work sb out
II. situer [sitɥe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se situer
1. situer (se localiser dans l'espace):
se situer
to be situated
2. situer (se localiser dans le temps):
se situer en l'an ...
to take place in the year ...
3. situer (se localiser à un certain niveau):
se situer entre 25 et 35%
to fall between 25 and 35%
se situer à un niveau inférieur/supérieur
to be at a lower/higher level
4. situer (se définir):
se situer
to be placed
se situer par rapport à qc
to be in relation to sth
se situer dans une fourchette de 41 à 47%
to lie in the 41 to 47% range
se situer à moins de 3, 6%
to be less than 3.6%
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
situate
situer
to be situated near ...
se situer près de ...
locate
situer
position village
situer
set
situer
place
situer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. situer [sitʏe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. situer (localiser dans l'espace par la pensée):
situer son film à Paris
to set one's film in Paris
je ne situe pas très bien ce lieu
I can't quite place this place
pouvez-vous situer l'endroit précis où ...?
can you locate the exact place where ...?
2. situer (localiser dans le temps):
situer qc en l'an ...
to place sth in the year ...
3. situer οικ (définir) personne:
situer qn
to work sb out
II. situer [sitʏe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se situer
1. situer (se localiser dans l'espace):
situer
to be situated
2. situer (se localiser dans le temps):
se situer en l'an ...
to take place in the year ...
3. situer (se localiser à un certain niveau):
se situer entre 25 et 35%
to fall between 25 and 35%
se situer à un niveau inférieur
to be at a lower level
4. situer (se définir):
se situer
to be placed
se situer par rapport à qc
to be in relation to sth
se situer dans une fourchette de 41 à 47%
to lie in the 41 to 47% range
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
situate
situer
to be situated near ...
se situer près de ...
locate
situer
position village
situer
place
situer
set
situer
Présent
jesitue
tusitues
il/elle/onsitue
noussituons
voussituez
ils/ellessituent
Imparfait
jesituais
tusituais
il/elle/onsituait
noussituions
voussituiez
ils/ellessituaient
Passé simple
jesituai
tusituas
il/elle/onsitua
noussituâmes
voussituâtes
ils/ellessituèrent
Futur simple
jesituerai
tusitueras
il/elle/onsituera
noussituerons
voussituerez
ils/ellessitueront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
situer son film/l'action de son roman à Paris
to set one's film/one's novel in Paris
pouvez-vous situer l'endroit précis où ...?
can you locate the exact place where ...?
situer qc en l'an ...
to place sth in the year ...
situer qn
to work sb out
se situer en l'an ...
to take place in the year ...
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'étage alpin moyen est défini comme la zone au-dessus de la limite des myrtilles.
fr.wikipedia.org
Au-dessus d'eux, ils entendent le vrombissement des vagues des avions alliés qui passent la côte.
fr.wikipedia.org
Le cours clôture au-dessus de 1,2550, l'investisseur remporte le contrat.
fr.wikipedia.org
La modification réside dans le rallongement du bateau de permettant l'extension des espaces publics et l'ajout d'un restaurant au-dessus de la piscine en plein-air.
fr.wikipedia.org
Au-dessus, les contreforts sont scandés par des larmiers plus rapprochés que sur le collatéral sud de la nef et le clocher.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "situer" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά