DUSTBIN LID - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

dustbin lid ΟΥΣ βρετ

dustbin lid

couvercle αρσ de poubelle

dustbin/saucepan lid

couvercle de poubelle/de casserole

lid [βρετ lɪd, αμερικ lɪd] ΟΥΣ

1. lid (cover):

lid

couvercle αρσ

dustbin/saucepan lid

couvercle de poubelle/de casserole

to put on/take off the lid

mettre/enlever le couvercle

2. lid (eyelid):

lid

paupière θηλ

to blow the lid off sth οικ

lever le voile sur qc

to flip one's lid οικ

éclater

to keep the lid on sth οικ

contrôler qc

to put a lid on sth οικ

mettre un frein à qc

to put the lid on sth (finish) οικ

mettre fin à qc

that really puts the (tin) lid on it! οικ

ça, c'est vraiment le pompon! οικ

dustbin ΟΥΣ βρετ

dustbin

poubelle θηλ

lid [lɪd] ΟΥΣ

1. lid (removable covering):

lid

couvercle αρσ

2. lid (eyelid):

lid

paupière θηλ

ιδιωτισμοί:

to blow the lid off sth

lever le secret sur qc

to keep the lid on sth

garder le secret sur qc

to put the lid on sth βρετ, αυστραλ (be the final misfortune)

être le bouquet

to put a lid on sth αμερικ (stop)

mettre un point final à qc

dustbin [ˈdʌstbɪn] ΟΥΣ βρετ

dustbin

poubelle θηλ

lid [lɪd] ΟΥΣ

1. lid (removable covering):

lid

couvercle αρσ

2. lid (eyelid):

lid

paupière θηλ

ιδιωτισμοί:

to blow the lid off sth

lever le secret sur qc

to keep the lid on sth

garder le secret sur qc

to put a lid on sth (stop)

mettre un point final à qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Long red pepper(s) are placed inside, the lid is replaced, and within several minutes the pepper is ready.

en.wikipedia.org

The lid is often yellowish on its lower surface and the same colour as the pitcher cup on its upper surface.

en.wikipedia.org

Rear end styling was modestly altered with the deck lid having more of a rake.

en.wikipedia.org

The company produces tinplates and lids used by food processing companies and manufactures of drinks.

en.wikipedia.org

The underside of the lid is often darker than the rest of the pitcher.

en.wikipedia.org