GRAIN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

grain [ɡʀɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. grain (céréales):

grain: grain

donner du grain aux poules: to feed corn to the hens βρετ

donner du grain aux poules: to feed grain to the hens

poulet nourri au grain: corn-fed chicken βρετ

poulet nourri au grain: grain-fed chicken

2. grain (graine):

grain: grain

grain de poivre: peppercorn

poivre en grains ΜΑΓΕΙΡ: (whole) peppercorns πλ

grain de café: coffee bean

café en grains: coffee beans πλ

grain de moutarde: mustard seed

3. grain (baie):

grain: berry

grain de cassis: blackcurrant

grain de genièvre: juniper berry

grain de raisin: grape

4. grain (de collier, chapelet):

grain: bead (de of)

5. grain:

grain (de pollen, sel, sable): grain (de of)

grain (de poussière): speck (de of)

grain (de semoule, sucre): grain

6. grain (brin) μτφ:

un grain de fantaisie/folie: a touch of fantasy/madness

un grain de bon sens: a scrap ou an ounce of common sense

7. grain (texture):

le grain: the grain (de of)

à gros grain: coarse grained

d'un grain très fin: very fine-grained

8. grain:

grain ΜΕΤΕΩΡ, ΝΑΥΣ (bourrasque): gust (of wind)

grain (averse): squally shower

grain ΝΑΥΣ: squall

grain de beauté: beauty spot, mole

ιδιωτισμοί:

avoir un (petit) grain οικ: to be a bit loony οικ

mettre son grain de sel οικ: to put ou stick one's oar in οικ

avoir du grain à moudre: to have enough to be getting on with

ivraie [ivʀɛ] ΟΥΣ θηλ

ivraie: rye-grass

séparer le bon grain de l'ivraie: to separate the wheat from the chaff

gros-grain <πλ gros-grains> [ɡʀoɡʀɛ̃] ΟΥΣ αρσ

gros-grain: grosgrain

ensiler grain: to store [sth] in a silo

αγγλικά

γαλλικά

grosgrain: gros-grain αρσ

grosgrain ribbon: gros-grain αρσ

graininess: grain αρσ grossier

barleycorn: grain αρσ d'orge

fine grain: à grain fin

to be a headcase: avoir un grain οικ

dust mote: grain αρσ de poussière

fine-grained: au grain fin

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

grain [gʀɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. grain ενικ o πλ (petite chose arrondie):

grain: spot

grain de beauté: beauty spot

2. grain (graine):

grain: grain

grain d'une grenade: seed

grain de café: coffee bean

grain de poivre: peppercorn

grain de moutarde: mustard seed

grain de cassis: blackcurrant

grain de raisin: grape

3. grain (particule):

grain: speck

grain de poussière: speck of dust

4. grain (texture):

grain: texture

grain d'un cuir: grain

5. grain sans πλ (petite quantité):

grain: touch

6. grain ΜΕΤΕΩΡ:

grain: heavy shower

ιδιωτισμοί:

grain de sable: grain of sand

mettre son grain de sel οικ: to stick one's oar in

veiller au grain: to keep an eye out for trouble

concasser épices, grain: to grind

αγγλικά

γαλλικά

granule: grain αρσ

peppercorn: grain αρσ de poivre

mole: grain αρσ de beauté

coffee bean: grain αρσ de café

speck: grain αρσ

to put one's oar in μειωτ οικ: mettre son grain de sel

kernel: grain αρσ

to separate the wheat from the chaff: séparer le bon grain de l'ivraie

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

grain [gʀɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. grain ενικ o πλ (petite chose arrondie):

grain: spot

grain de beauté: beauty spot

2. grain (graine):

grain: grain

grain d'une grenade: seed

grain de café: coffee bean

grain de poivre: peppercorn

grain de moutarde: mustard seed

grain de raisin: grape

3. grain (particule):

grain: speck

4. grain (texture):

grain: texture

grain d'un cuir: grain

5. grain sans πλ (petite quantité):

grain: touch

6. grain ΜΕΤΕΩΡ:

grain: heavy shower

ιδιωτισμοί:

grain de sable: grain of sand

mettre son grain de sel οικ: to put in one's two cents worth

concasser épices, grain: to grind

αγγλικά

γαλλικά

granule: grain αρσ

speck: grain αρσ

coffee bean: grain αρσ de café

peppercorn: grain αρσ de poivre

mole: grain αρσ de beauté

kernel: grain αρσ

to put in your/his/her two cents worth οικ: mettre ton/son grain de sel

to put in one's oar μειωτ οικ: mettre son grain de sel

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος