BEANS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

baked beans ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

baked beans

haricots αρσ πλ blancs à la sauce tomate

Boston baked beans αμερικ ΟΥΣ ουσ πλ

Boston baked beans

haricots αρσ πλ blancs (à la sauce tomate)

I. bean [βρετ biːn, αμερικ bin] ΟΥΣ

bean

haricot αρσ

II. bean [βρετ biːn, αμερικ bin] ΡΉΜΑ μεταβ

to bean sb οικ αμερικ

donner un coup sur la tête de qn

III. bean [βρετ biːn, αμερικ bin]

to be full of beans οικ βρετ (be lively)

être en pleine forme

to be full of beans αμερικ (be wrong)

se gourer complètement οικ

I haven't got a bean οικ

je n'ai pas un radis οικ

I don't know a bean or beans about it οικ

je n'y connais rien

it's not worth a bean οικ

ça ne vaut rien

coffee bean ΟΥΣ

coffee bean

grain αρσ de café

a kilo of coffee beans

un kilo de café en grains

adzuki [βρετ ədˈzuːki, αμερικ ædˈzuki], adzuki bean [æˈdzuːkɪ biːn], aduki bean [æˈduːkɪ biːn] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

adzuki

adzuki αρσ

adzuki

petite fève θηλ

string bean ΟΥΣ

string bean

haricot αρσ à écosser

butter bean ΟΥΣ

butter bean

haricot αρσ de Lima

butter bean

pois αρσ de sept ans

cocoa bean ΟΥΣ

cocoa bean

fève θηλ de cacao

green bean ΟΥΣ

green bean

haricot αρσ vert

broad bean ΟΥΣ

broad bean ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ

fève θηλ

στο λεξικό PONS

bean [bi:n] ΟΥΣ

1. bean (seed):

bean

haricot αρσ

bean

fève θηλ καναδ γαλλ

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse θηλ

ιδιωτισμοί:

not to have a bean οικ

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

bean sprouts ΟΥΣ

bean sprouts

germes mpl de soja

soya bean ΟΥΣ

soya bean

soja αρσ

kidney bean ΟΥΣ

kidney bean

haricot αρσ rouge

coffee bean ΟΥΣ

coffee bean

grain αρσ de café

runner bean ΟΥΣ βρετ

runner bean

haricot αρσ vert

string bean ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

string bean

haricot αρσ vert

French bean ΟΥΣ βρετ

French bean → green bean

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

bean [bin] ΟΥΣ

1. bean (seed):

bean

haricot αρσ

bean

fève θηλ καναδ γαλλ

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse θηλ

ιδιωτισμοί:

not to have a bean οικ

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

lima bean [ˈlaɪ·mə bin] ΟΥΣ

lima bean

haricot αρσ de Lima

bean sprouts ΟΥΣ

bean sprouts

germes mpl de soja

coffee bean ΟΥΣ

coffee bean

grain αρσ de café

broad bean ΟΥΣ

broad bean

fève θηλ

kidney bean ΟΥΣ

kidney bean

haricot αρσ rouge

string bean ΟΥΣ

string bean

haricot αρσ vert

hull beans, peas

écosser

shuck beans

écosser

γαλλικά

αγγλικά

fayot

bean

Present

I	bean
you	bean
he/she/it	beans
we	bean
you	bean
they	bean

Past

I	beaned
you	beaned
he/she/it	beaned
we	beaned
you	beaned
they	beaned

Present Perfect

I	have	beaned
you	have	beaned
he/she/it	has	beaned
we	have	beaned
you	have	beaned
they	have	beaned

Past Perfect

I	had	beaned
you	had	beaned
he/she/it	had	beaned
we	had	beaned
you	had	beaned
they	had	beaned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Highly attractive annual vines include cardinal climber, cypress vine, morning glory and scarlet runner bean.

www.oregonlive.com

Its secondary hosts, on which it spends the summer months, include a number of crops including sugar beet, spinach, beans, runner beans, celery, potatoes, sunflowers, carrots, artichokes, tobacco and tomatoes.

en.wikipedia.org

Brown, now 28, is tall and long-limbed, a runner bean with a quiff, with the boundless enthusiasm of a puppy.

www.independent.co.uk

Although generally grown as annuals, runner beans can be cut back to ground level in autumn and will come away again the following spring.

www.odt.co.nz

It's a finely oiled machine and everyone's a winner - if they like runner beans.

www.telegraph.co.uk