BEAM COMPASS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

beam compass ΟΥΣ

beam compass

compas αρσ à verge

I. compass [βρετ ˈkʌmpəs, αμερικ ˈkəmpəs] ΟΥΣ

1. compass (gen):

compass

boussole θηλ

compass ΝΑΥΣ

compas αρσ

the points of the compass

les points αρσ πλ cardinaux

2. compass:

compass (extent)

étendue θηλ

compass (range, scope)

portée θηλ

compass (range, scope)

rayon αρσ

within the narrow compass of our research

dans le champ restreint de nos recherches

within the compass of this article/the law

dans les limites de cet article/la loi

the concept is beyond the compass of most minds

le concept dépasse la portée de la plupart des esprits

3. compass ΜΟΥΣ:

compass

étendue θηλ

II. compasses ΟΥΣ

compasses ουσ πλ:

a pair of compasses

un compas

III. compass [βρετ ˈkʌmpəs, αμερικ ˈkəmpəs] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

1. compass (encircle):

compass

encercler, entourer

2. compass (comprehend):

compass

saisir, appréhender

3. compass (go around) archaic:

compass earth, oceans

faire le tour de

I. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΟΥΣ

1. beam:

beam (of light, torch, laser)

rayon αρσ

beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight) also ΦΥΣ

faisceau αρσ

on full beam βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ , on high beam αμερικ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

en (pleins) phares

on low beam αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

en code

2. beam ΟΙΚΟΔ:

beam

poutre θηλ

3. beam (in gymnastics):

beam

poutre θηλ

4. beam (central shaft) (of weighing scales):

beam

fléau αρσ

beam ΜΗΧΑΝΙΚΉ

balancier αρσ

5. beam (radio or radar course):

beam ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

faisceau αρσ de guidage

to be off beam βρετ, to be off the beam αμερικ

être sorti du faisceau

to be off beam , to be off the beam μτφ

être à côté de la plaque οικ

6. beam ΝΑΥΣ:

beam (cross-member)

traverse θηλ

beam (greatest width)

largeur θηλ

on the port beam

à bâbord

on the starboard beam

à tribord

7. beam (smile):

beam

grand sourire αρσ

II. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam radio, satellite programme, signal:

beam

transmettre

the concert was beamed all over the world

le concert a été diffusé partout dans le monde

2. beam μτφ:

his father beamed his congratulations

son père, rayonnant, l'a félicité

III. beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam sun, moon:

beam

rayonner

the sun beamed down on us

le soleil rayonnait au-dessus de nous

2. beam (smile):

beam

rayonner

IV. beam [βρετ biːm, αμερικ bim]

to be broad in the beam οικ

être fort des hanches

compass <-es> [ˈkʌmpəs] ΟΥΣ

1. compass (direction-finding device):

compass

boussole θηλ

compass ΝΑΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ

compas αρσ

2. compass no πλ τυπικ (range):

compass

portée θηλ

to be beyond the compass of sb's brain/knowledge

être hors du champ de compréhension/connaissance de qn

to be beyond the compass of sb's powers

être en dehors du pouvoir de qn

3. compass ΜΟΥΣ:

compass

registre αρσ

I. beam [bi:m] ΟΥΣ

1. beam (stream of light):

beam

rayon αρσ

beam ΦΥΣ

faisceau αρσ (lumineux)

full beam ΑΥΤΟΚ

pleins phares mpl

2. beam a. ΑΘΛ:

beam

poutre θηλ

exposed wooden beams

des poutres apparentes

3. beam (big smile):

beam

grand sourire αρσ

ιδιωτισμοί:

to be off beam

être à côté de la plaque

II. beam [bi:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam (transmit):

beam

diffuser

2. beam (send):

beam

diriger

III. beam [bi:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam:

to beam down on sth/sb

rayonner sur qc/qn

2. beam (smile):

beam

sourire largement

she was beaming at me

elle me donnait un grand sourire

compass <-es> [ˈkʌm·pəs] ΟΥΣ

1. compass (direction-finding device):

compass

boussole θηλ

compass ΝΑΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ

compas αρσ

2. compass τυπικ (range):

compass

portée θηλ

to be beyond the compass of sb's brain/knowledge

être hors du champ de compréhension/connaissance de qn

to be beyond the compass of sb's powers

être en dehors du pouvoir de qn

3. compass ΜΟΥΣ:

compass

registre αρσ

I. beam [bim] ΟΥΣ

1. beam (stream of light):

beam

rayon αρσ

beam ΦΥΣ

faisceau αρσ (lumineux)

full beam ΑΥΤΟΚ

pleins phares mpl

2. beam a. sports:

beam

poutre θηλ

exposed wooden beams

des poutres fpl apparentes

3. beam (big smile):

beam

grand sourire αρσ

ιδιωτισμοί:

to be off beam

être à côté de la plaque

II. beam [bim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam (transmit):

beam

diffuser

2. beam (send):

beam

diriger

III. beam [bim] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam:

to beam down on sth/sb

rayonner sur qc/qn

2. beam (smile):

beam

sourire largement

she was beaming at me

elle me faisait un grand sourire

Present

I	compass
you	compass
he/she/it	compasses
we	compass
you	compass
they	compass

Past

I	compassed
you	compassed
he/she/it	compassed
we	compassed
you	compassed
they	compassed

Present Perfect

I	have	compassed
you	have	compassed
he/she/it	has	compassed
we	have	compassed
you	have	compassed
they	have	compassed

Past Perfect

I	had	compassed
you	had	compassed
he/she/it	had	compassed
we	had	compassed
you	had	compassed
they	had	compassed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The markings are virtually unchanged from the "shi" to the first magnetic compasses.

en.wikipedia.org

A surveyor by trade, his patents cover a wide area of devices and activities including compasses, skis, surveying, engines and farming.

en.wikipedia.org

The expedition eschewed the use of modern technology including compasses and toilet paper, and only took the same provisions as were aboard the original ship.

en.wikipedia.org

The thunderstorm and the high iron ore content of the surrounding hills played havoc with compasses and navigation.

en.wikipedia.org

Rulers, protractors and compasses can be taken into the examination.

en.wikipedia.org