Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ledizione
beams

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

poutre [putʀ] ΟΥΣ θηλ

1. poutre ΟΙΚΟΔ:

poutre (en bois, béton)
beam
poutre (en métal)
girder
poutres apparentes
exposed beams
plafond à poutres apparentes
timbered ceiling with exposed beams

2. poutre ΑΘΛ:

poutre
beam
exercices à la poutre
exercises on the beam

ιδιωτισμοί:

poutre maîtresse (en bois)
main beam
poutre maîtresse (en métal)
main girder

I. paille [pɑj] ΕΠΊΘ αμετάβλ (couleur)

cheveux (couleur) paille
straw-coloured hair
jaune paille
straw yellow

II. paille [pɑj] ΟΥΣ θηλ

1. paille ΓΕΩΡΓ:

paille
straw
paille (de chaise)
straw
paille fraîche
fresh straw
tapis de paille
straw mat
un brin de paille
a wisp of straw
paille de riz/seigle
rice/rye straw

2. paille (pour boire):

paille
straw
boire avec une paille
to drink through a straw

3. paille ΤΕΧΝΟΛ (défaut):

paille
flaw

4. paille (presque rien) οικ ειρων:

trois ans, une paille!
three years, that's nothing at all! ειρων

III. paille [pɑj]

paille de fer
steel wool

IV. paille [pɑj]

être sur la paille
to be penniless
se retrouver sur la paille
to find oneself destitute
mettre qn sur la paille
to ruin sb
tirer à la courte paille
to draw lots
voir la paille qu'il y a dans l'œil de son voisin mais pas la poutre dans le sien
to see the mote in one's neighbour's eye but not the beam in one's own
jumeler poutres, roues
to double
carboniser objet, arbre, poutre
to char
les poutres ont été carbonisées par l'incendie
the beams were charred by the fire
poutre transversale
cross-beam
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
box girder
poutre-caisson θηλ
girder
poutre θηλ
timbereded ceiling
plafond à poutres apparentes
lattice girder
poutre θηλ en treillis
to see the mote in one's neighbour's eye but not the beam in one's own
voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
beam
poutre θηλ
beam
poutre θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

poutre [putʀ] ΟΥΣ θηλ

1. poutre ΑΡΧΙΤ (de bois):

poutre
beam
poutres apparentes
exposed beams

2. poutre ΑΡΧΙΤ (de métal):

poutre
girder

3. poutre ΑΘΛ:

poutre
beam
assujettir poutre
to make fast
fléchissement d'une poutre, planche
sagging
fatiguer poutre
to show the strain
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
girder
poutre θηλ
timber
poutre θηλ
beam
poutre θηλ
exposed wooden beams
des poutres apparentes
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

poutre [putʀ] ΟΥΣ θηλ

1. poutre ΑΡΧΙΤ (de bois):

poutre
beam
poutres apparentes
exposed beams

2. poutre ΑΡΧΙΤ (de métal):

poutre
girder

3. poutre ΑΘΛ:

poutre
beam
affaisser poutre
to sag
assujettir poutre
to make fast
fléchissement d'une poutre, planche
sagging
fatiguer poutre
to show the strain
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
girder
poutre θηλ
timber
poutre θηλ
beam
poutre θηλ
exposed wooden beams
des poutres fpl apparentes

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

poutre en U

poutre en U
U-section beam

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

poutres apparentes
exposed beams

Αναζήτηση στο λεξικό