L'INCENDIE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. incendié (incendiée) [ɛ̃sɑ̃dje] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

incendié → incendier

II. incendié (incendiée) [ɛ̃sɑ̃dje] ΕΠΊΘ

incendié (incendiée) bâtiment: burned-out

incendié (incendiée) forêt: burned

incendié (incendiée) habitant: made homeless by the fire après ουσ

III. incendié (incendiée) [ɛ̃sɑ̃dje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

incendié (incendiée): person affected by the fire

incendier [ɛ̃sɑ̃dje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incendier (brûler):

incendier bâtiment: to burn down, to torch

incendier véhicule, ville, forêt, récolte: to burn, to torch

trois maisons ont été incendiées pendant l'émeute: three houses were burned down during the riot

2. incendier (mettre le feu à):

incendier: to set fire to

3. incendier (réprimander):

incendier οικ: to give [sb] a rocket βρετ οικ

incendier οικ: to lay into οικ

se faire incendier: to get a rocket βρετ οικ

incendier qn du regard: to glower at sb

4. incendier (illuminer) μτφ:

incendier vitres, paysage: to set [sth] ablaze, to make [sth] blaze with light

incendie [ɛ̃sɑ̃di] ΟΥΣ αρσ

incendie: fire

un incendie s'est déclaré au premier étage: a fire broke out on the first βρετ ou second αμερικ floor

incendie de forêt: forest fire

borne d'incendie: fire hydrant

lutte contre l'incendie: firefighting

incendie criminel: arson

incendier [ɛ̃sɑ̃dje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incendier (brûler):

incendier bâtiment: to burn down, to torch

incendier véhicule, ville, forêt, récolte: to burn, to torch

trois maisons ont été incendiées pendant l'émeute: three houses were burned down during the riot

2. incendier (mettre le feu à):

incendier: to set fire to

3. incendier (réprimander):

incendier οικ: to give [sb] a rocket βρετ οικ

incendier οικ: to lay into οικ

se faire incendier: to get a rocket βρετ οικ

incendier qn du regard: to glower at sb

4. incendier (illuminer) μτφ:

incendier vitres, paysage: to set [sth] ablaze, to make [sth] blaze with light

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

fire insurance: assurance-incendie θηλ

fire cover: assurance-incendie θηλ

fireplug: bouche θηλ d'incendie

fire hydrant: bouche θηλ d'incendie

fire risk: risque αρσ d'incendie

arson attack: incendie αρσ criminel

arson: incendie αρσ criminel

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

incendie [ɛ̃sɑ̃di] ΟΥΣ αρσ

incendie: fire

ιδιωτισμοί:

incendie criminel: arson

incendier [ɛ̃sɑ̃dje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incendier (mettre en feu):

incendier: to set on fire

2. incendier οικ (engueuler):

incendier qn: to give sb hell

se faire incendier par qn: to get hell from sb

réchapper de l'incendie: to escape the fire

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

inferno: incendie αρσ

fireplug: bouche θηλ d'incendie

fire insurance: assurance θηλ incendie

fire hazard: danger αρσ d'incendie

arson: incendie αρσ criminel

hydrant: bouche θηλ d'incendie

fire hydrant: borne θηλ d'incendie

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

incendie [ɛ͂sɑ͂di] ΟΥΣ αρσ

incendie: fire

ιδιωτισμοί:

incendie criminel: arson

incendier [ɛ͂sɑ͂dje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incendier (mettre en feu):

incendier: to set on fire

2. incendier οικ (engueuler):

incendier qn: to give sb hell

se faire incendier par qn: to catch hell from sb

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

fire hazard: danger αρσ d'incendie

arson: incendie αρσ criminel

fire insurance: assurance θηλ incendie

firestorm: incendie αρσ dévastateur

fireplug: bouche θηλ d'incendie

hydrant: bouche θηλ d'incendie

fire hydrant: borne θηλ d'incendie

firetrap: piège αρσ en cas d'incendie

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

incendier

incendier: to set fire to sth

Présent
j'	incendie
tu	incendies
il/elle/on	incendie
nous	incendions
vous	incendiez
ils/elles	incendient

Imparfait
j'	incendiais
tu	incendiais
il/elle/on	incendiait
nous	incendiions
vous	incendiiez
ils/elles	incendiaient

Passé simple
j'	incendiai
tu	incendias
il/elle/on	incendia
nous	incendiâmes
vous	incendiâtes
ils/elles	incendièrent

Futur simple
j'	incendierai
tu	incendieras
il/elle/on	incendiera
nous	incendierons
vous	incendierez
ils/elles	incendieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s'étendre épidémie, incendie, tache: to spread

pompe à incendie: fire engine

poste d'incendie: fire point

réchapper de l'incendie: to escape the fire

incendie criminel: arson

gagner qc incendie, épidémie: to overtake sth

se déclarer incendie, orage: to break out

lance à eau/d'incendie: water/fire hose

prendre de l'extension incendie, épidémie, grève: to spread

fire drill: exercice αρσ d'évacuation en cas d'incendie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une ligne irrégulière noire s'étend de l’œil jusqu'à la nuque.

fr.wikipedia.org

Créé le 15 mai 1982, il s'étend sur 270,96 km.

fr.wikipedia.org

Créé le 7 août 2009, il s'étend sur 167 100 hectares.

fr.wikipedia.org

Elle s'étend sur 173,96 km et comptait 3 916 habitants en 2006.

fr.wikipedia.org

La meilleure période pour les randonnées s'étend de mi-juin à mi-octobre.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό