PORT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. port [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt] ΟΥΣ

1. port (harbour):

port: port αρσ

in port: au port

to come into port: entrer dans le port

to put into port: relâcher

the ship left port: le bateau a appareillé

port of despatch/embarkation/entry: port αρσ d'expédition/d'embarquement/de débarquement

port of call ΝΑΥΣ: escale θηλ

port of call (stop) μτφ: arrêt αρσ

port of call προσδιορ area, authorities, facilities, security: portuaire

port of call dues: de port

2. port (wine):

port: porto αρσ

3. port ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ (window) → porthole

4. port (gunport):

port ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: sabord αρσ

5. port (left):

port ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: bâbord αρσ

to port/on the port side: à bâbord

to port/on the port side προσδιορ entrance, engine, bow: de bâbord

6. port ΤΕΧΝΟΛ (in engine):

port: orifice αρσ

7. port Η/Υ:

port: port αρσ

II. port [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

port: transporter [qc] (d'un système à l'autre)

III. port [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt]

any port in a storm: nécessité fait loi

porthole [βρετ ˈpɔːthəʊl, αμερικ ˈpɔrtˌhoʊl] ΟΥΣ

porthole: hublot αρσ

container port ΟΥΣ

container port: terminal αρσ à conteneurs

USB port ΟΥΣ

USB port: porte θηλ USB

ruby port ΟΥΣ U

ruby port: porto αρσ (ruby)

free port ΟΥΣ

free port: port αρσ franc

home port ΟΥΣ

home port: port αρσ d'attache

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

portuaire: port προσδιορ

capitainerie: port authority

capitainerie: port authority buildings πλ

porto: port

porto flip: egg flip (with port)

sabord de coupée: gang port

sabord de pavois: bulwark port

στο λεξικό PONS

port¹ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ

1. port (harbour):

port: port αρσ

in port: au port

port of call ΝΑΥΣ: escale θηλ

port of call μτφ: halte θηλ

to come into port: entrer dans le port

to leave port: lever l'encre

2. port Η/Υ:

port: port αρσ

3. port αυστραλ (travelling case, bag):

port: sac αρσ de voyage

ιδιωτισμοί:

any port in a storm: nécessité n'a pas de loi

I. port² [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ no πλ ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

port: bâbord αρσ

to turn to port: virer à bâbord

II. port² [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΕΠΊΘ ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

the port side: à bâbord

port³ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ no πλ (wine)

port: porto αρσ

port⁴ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

port: transférer

port charges ΟΥΣ πλ

port charges: droits mpl de port

port authority ΟΥΣ

port authority: autorité θηλ portuaire

free port ΟΥΣ

free port: franc port αρσ

port wine ΟΥΣ

port wine → port

port¹ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ

1. port (harbour):

port: port αρσ

in port: au port

port of call ΝΑΥΣ: escale θηλ

port of call μτφ: halte θηλ

to come into port: entrer dans le port

to leave port: lever l'encre

2. port Η/Υ:

port: port αρσ

3. port αυστραλ (travelling case, bag):

port: sac αρσ de voyage

ιδιωτισμοί:

any port in a storm: nécessité n'a pas de loi

port⁴ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

port: transférer

port³ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ no πλ (wine)

port: porto αρσ

I. port² [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ no πλ ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

port: bâbord αρσ

to turn to port: virer à bâbord

II. port² [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΕΠΊΘ ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

the port side: à bâbord

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

port¹ [pɔrt] ΟΥΣ

port (harbor):

port: port αρσ

in port: au port

port of call ΝΑΥΣ: escale θηλ

port of call μτφ: halte θηλ

to come into port: entrer dans le port

to leave port: lever l'ancre

ιδιωτισμοί:

any port in a storm: nécessité fait loi παροιμ

I. port² [pɔrt] ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ ΟΥΣ

port: bâbord αρσ

to turn to port: virer à bâbord

II. port² [pɔrt] ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ ΕΠΊΘ

the port side: à bâbord

I. port³ [pɔrt] comput ΟΥΣ

port: port αρσ

II. port³ [pɔrt] comput ΡΉΜΑ μεταβ

port: transférer

port⁴ [pɔrt] ΟΥΣ (wine)

port: porto αρσ

port wine ΟΥΣ

port wine → port ⁴

free port ΟΥΣ

free port: franc port αρσ

port authority ΟΥΣ

port authority: autorité θηλ portuaire

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

porto: port

bâbord: port

port: port

port fluvial/maritime: river/sea port

port de pêche: fishing port

port jeu/parallèle/série/imprimante: game/parallel/serial/printer port

port d'attache: port of registry

Present
I	port
you	port
he/she/it	ports
we	port
you	port
they	port

Past
I	ported
you	ported
he/she/it	ported
we	ported
you	ported
they	ported

Present Perfect
I	have	ported
you	have	ported
he/she/it	has	ported
we	have	ported
you	have	ported
they	have	ported

Past Perfect
I	had	ported
you	had	ported
he/she/it	had	ported
we	had	ported
you	had	ported
they	had	ported

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in port: au port

port of call ΝΑΥΣ: escale θηλ

port of call μτφ: halte θηλ

to come into port: entrer dans le port

to leave port: lever l'encre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.

en.wikipedia.org

Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.

en.wikipedia.org

When the storm made landfall, the barometric pressure fell to 28.81 inches (968 mbar), breaking a previous record set in 1910.

en.wikipedia.org

I did once storm out of a restaurant because the kids were being so annoying.

Although the storm developed an impressive upper-level outflow and well-organized thunderstorm activity.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "port" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά