PORT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. port [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt] ΟΥΣ

1. port (harbour):

port: port αρσ

in port: au port

to come into port: entrer dans le port

to put into port: relâcher

the ship left port: le bateau a appareillé

port of despatch/embarkation/entry: port αρσ d'expédition/d'embarquement/de débarquement

port of call ΝΑΥΣ: escale θηλ

port of call (stop) μτφ: arrêt αρσ

port of call προσδιορ area, authorities, facilities, security: portuaire

port of call dues: de port

2. port (wine):

port: porto αρσ

3. port ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ (window) → porthole

4. port (gunport):

port ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: sabord αρσ

5. port (left):

port ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: bâbord αρσ

to port/on the port side: à bâbord

to port/on the port side προσδιορ entrance, engine, bow: de bâbord

6. port ΤΕΧΝΟΛ (in engine):

port: orifice αρσ

7. port Η/Υ:

port: port αρσ

II. port [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

port: transporter [qc] (d'un système à l'autre)

III. port [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt]

any port in a storm: nécessité fait loi

porthole [βρετ ˈpɔːthəʊl, αμερικ ˈpɔrtˌhoʊl] ΟΥΣ

porthole: hublot αρσ

container port ΟΥΣ

container port: terminal αρσ à conteneurs

USB port ΟΥΣ

USB port: porte θηλ USB

ruby port ΟΥΣ U

ruby port: porto αρσ (ruby)

free port ΟΥΣ

free port: port αρσ franc

home port ΟΥΣ

home port: port αρσ d'attache

γαλλικά

αγγλικά

portuaire: port προσδιορ

capitainerie: port authority

capitainerie: port authority buildings πλ

porto: port

porto flip: egg flip (with port)

sabord de coupée: gang port

sabord de pavois: bulwark port

port¹ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ

1. port (harbour):

port: port αρσ

in port: au port

port of call ΝΑΥΣ: escale θηλ

port of call μτφ: halte θηλ

to come into port: entrer dans le port

to leave port: lever l'encre

2. port Η/Υ:

port: port αρσ

3. port αυστραλ (travelling case, bag):

port: sac αρσ de voyage

ιδιωτισμοί:

any port in a storm: nécessité n'a pas de loi

I. port² [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ no πλ ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

port: bâbord αρσ

to turn to port: virer à bâbord

II. port² [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΕΠΊΘ ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

the port side: à bâbord

port³ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ no πλ (wine)

port: porto αρσ

port⁴ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

port: transférer

port charges ΟΥΣ πλ

port charges: droits mpl de port

port authority ΟΥΣ

port authority: autorité θηλ portuaire

free port ΟΥΣ

free port: franc port αρσ

port wine ΟΥΣ

port wine → port

port¹ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ

1. port (harbour):

port: port αρσ

in port: au port

port of call ΝΑΥΣ: escale θηλ

port of call μτφ: halte θηλ

to come into port: entrer dans le port

to leave port: lever l'encre

2. port Η/Υ:

port: port αρσ

3. port αυστραλ (travelling case, bag):

port: sac αρσ de voyage

ιδιωτισμοί:

any port in a storm: nécessité n'a pas de loi

port⁴ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

port: transférer

port³ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ no πλ (wine)

port: porto αρσ

I. port² [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ no πλ ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

port: bâbord αρσ

to turn to port: virer à bâbord

II. port² [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΕΠΊΘ ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

the port side: à bâbord

αγγλικά

γαλλικά

port¹ [pɔrt] ΟΥΣ

port (harbor):

port: port αρσ

in port: au port

port of call ΝΑΥΣ: escale θηλ

port of call μτφ: halte θηλ

to come into port: entrer dans le port

to leave port: lever l'ancre

ιδιωτισμοί:

any port in a storm: nécessité fait loi παροιμ

I. port² [pɔrt] ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ ΟΥΣ

port: bâbord αρσ

to turn to port: virer à bâbord

II. port² [pɔrt] ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ ΕΠΊΘ

the port side: à bâbord

I. port³ [pɔrt] comput ΟΥΣ

port: port αρσ

II. port³ [pɔrt] comput ΡΉΜΑ μεταβ

port: transférer

port⁴ [pɔrt] ΟΥΣ (wine)

port: porto αρσ

port wine ΟΥΣ

port wine → port ⁴

free port ΟΥΣ

free port: franc port αρσ

port authority ΟΥΣ

port authority: autorité θηλ portuaire

γαλλικά

αγγλικά

porto: port

bâbord: port

port: port

port fluvial/maritime: river/sea port

port de pêche: fishing port

port jeu/parallèle/série/imprimante: game/parallel/serial/printer port

port d'attache: port of registry

Present
I	port
you	port
he/she/it	ports
we	port
you	port
they	port

Past
I	ported
you	ported
he/she/it	ported
we	ported
you	ported
they	ported

Present Perfect
I	have	ported
you	have	ported
he/she/it	has	ported
we	have	ported
you	have	ported
they	have	ported

Past Perfect
I	had	ported
you	had	ported
he/she/it	had	ported
we	had	ported
you	had	ported
they	had	ported

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος