PORT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

port¹ [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt] ΟΥΣ (harbour)

port: porto αρσ also μτφ

in port: nel porto

to come into port: entrare in porto

to put into port: attraccare

the ship left port: la nave è salpata

port of despatch, embarkation, entry: porto di scarico, imbarco, sbarco

port of call ΝΑΥΣ: porto di scalo

home port: porto d'immatricolazione

home port before ουσ area, authorities, facilities, security: portuale

home port dues: di porto

any port in a storm: in tempo di tempesta ogni buco è porto

port² [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt] ΟΥΣ (wine)

port: porto αρσ

I. port³ [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt] ΟΥΣ

port ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ (left): sinistra θηλ

to port or on the port side: a sinistra

to port or on the port side before ουσ entrance, engine, bow: di sinistra

II. port³ [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

to port the helm: virare a sinistra

III. port³ [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

port boat:

port: virare a sinistra

port⁴ [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt] ΟΥΣ

1. port ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ (window) → porthole

2. port (embrasure):

port ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: feritoia θηλ

3. port ΤΕΧΝΟΛ (in engine):

port: condotto αρσ

4. port Η/Υ:

port: porta θηλ

porthole [βρετ ˈpɔːthəʊl, αμερικ ˈpɔrtˌhoʊl] ΟΥΣ

porthole (on ship): oblò αρσ

porthole (on aircraft): finestrino αρσ

port⁵ [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

port piece of software: trasferire (da un sistema all'altro)

USB port ΟΥΣ

USB port: porta θηλ USB

container port [αμερικ kənˈteɪnər pɔrt] ΟΥΣ

container port: porto αρσ dei container

fishing port ΟΥΣ

fishing port: porto αρσ peschereccio

ruby port ΟΥΣ U

ruby port: porto αρσ rosso

free port [βρετ, αμερικ ˈfri ˌpɔrt] ΟΥΣ

free port: porto αρσ franco

αγγλικά

ιταλικά

port¹ [pɔ:rt] ΟΥΣ

1. port ΝΑΥΣ (harbor):

port: porto αρσ

port of call: porto di scalo

port of entry: porto di entrata

fishing/trading port: porto peschereccio/commerciale

to come into port: entrare in porto

to leave port: salpare da un porto

2. port Η/Υ:

port: porta θηλ

parallel/serial/printer/game port: porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

ιδιωτισμοί:

any port in a storm: in caso di tempesta ogni approdo è buono

I. port² [pɔ:rt] ΟΥΣ ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

port (left side): sinistra θηλ

to port: a sinistra

II. port² [pɔ:rt] ΕΠΊΘ ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

port: sinistro, -a

on the port side: sul lato di sinistra

port³ [pɔ:rt] ΟΥΣ (wine)

port: porto αρσ

port charges ΟΥΣ

port charges ΟΥΣ:

port charges: spese θηλ pl portuali

port authority ΟΥΣ

port authority: capitaneria θηλ di porto

free port ΟΥΣ

free port: porto αρσ franco

serial port ΟΥΣ Η/Υ

serial port: porta θηλ seriale

ιταλικά

αγγλικά

porto: port

babordo: port side

a babordo: to port

capitaneria (di porto): port authority

Present
I	port
you	port
he/she/it	ports
we	port
you	port
they	port

Past
I	ported
you	ported
he/she/it	ported
we	ported
you	ported
they	ported

Present Perfect
I	have	ported
you	have	ported
he/she/it	has	ported
we	have	ported
you	have	ported
they	have	ported

Past Perfect
I	had	ported
you	had	ported
he/she/it	had	ported
we	had	ported
you	had	ported
they	had	ported

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος