FAISCEAU - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

faisceau <πλ faisceaux> [fɛso] ΟΥΣ αρσ

1. faisceau (de rayon):

faisceau: beam

faisceau lumineux: beam of light

2. faisceau (gerbe):

faisceau: bundle

3. faisceau (ensemble):

faisceau (de preuves, d'habitudes): body

faisceau (d'indices, de raisons, soupçons): array

4. faisceau ΑΝΑΤ:

faisceau: fasciculus

faisceau musculaire/nerveux: fasciculus of muscle/nerve fibres βρετ

5. faisceau ΣΤΡΑΤ (d'armes):

faisceau: stack

formez les faisceaux!: stack arms!

6. faisceau ΙΣΤΟΡΊΑ:

faisceau: fasces

faisceau d'électrons, faisceau électronique: electron beam

faisceau hertzien: radio link

faisceau laser: laser beam

faisceau de lignes ΤΗΛ: trunk group

faisceau laser: laser beam

unidirectionnel (unidirectionnelle) faisceau, émetteur: unidirectional

αγγλικά

γαλλικά

pyramidal tract: faisceau αρσ pyramidal

fascicle ΑΝΑΤ, ΒΟΤ: faisceau αρσ

landing beam: faisceau-guide αρσ d'atterrissage

laser beam: faisceau αρσ laser

faggoting: broderie θηλ en faisceau

retropack: faisceau αρσ de rétrofusées

beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight) also ΦΥΣ: faisceau αρσ

beam ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: faisceau αρσ de guidage

to be off beam βρετ, to be off the beam αμερικ: être sorti du faisceau

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

faisceau <x> [fɛso] ΟΥΣ αρσ

1. faisceau (rayon):

faisceau: beam

2. faisceau (fagot):

faisceau: bundle

3. faisceau (ensemble):

faisceau de faits: set of facts

balayer qc faisceau lumineux: to sweep over sth

αγγλικά

γαλλικά

beam ΦΥΣ: faisceau αρσ (lumineux)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

faisceau <x> [fɛso] ΟΥΣ αρσ

1. faisceau (rayon):

faisceau: beam

2. faisceau (fagot):

faisceau: bundle

3. faisceau (ensemble):

faisceau de faits: set of facts

balayer qc faisceau lumineux: to sweep over sth

αγγλικά

γαλλικά

beam ΦΥΣ: faisceau αρσ (lumineux)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

balayer qc faisceau lumineux: to sweep over sth

faisceau de faits: set of facts

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il organise soigneusement le cadre de son exposition : il occulte les fenêtres de la salle et éclaire le tableau avec un faisceau électrique.

fr.wikipedia.org

Si l'un des faisceaux est formé de cercles tangents, il en est de même de l'autre.

fr.wikipedia.org

Un ensemble de diagnostics permet d'analyser les processus d'interaction entre les faisceaux laser et la cible et de caractériser l'état du plasma chaud ainsi généré.

fr.wikipedia.org

Le faisceau corticospinal latéral (ou croisé) regroupant environ 80 % des axones initiaux.

fr.wikipedia.org

Cils et flagelles possèdent un faisceau de microtubules appelé axonème, entouré par une membrane.

fr.wikipedia.org