Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
resserré
suspicions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

soupçon [supsɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. soupçon (sur l'honnêteté, authenticité):

soupçon
suspicion
être au-dessus ou à l'abri de tout soupçon
to be above suspicion
éveiller les soupçons de qn
to arouse (sb's) suspicion
avoir des soupçons sur qn/qc
to have one's suspicions about sb/sth

2. soupçon (idée vague) τυπικ:

ne pas avoir soupçon de qc difficultés, problèmes
to have no notion of sth
il n'avait pas soupçon que ce serait difficile
he had no idea it would be difficult

3. soupçon οικ:

soupçon (faible quantité) (de lait, vin)
drop
soupçon (faible quantité) (de lait, vin)
spot οικ
soupçon (de cannelle, sel, d'herbes aromatiques)
pinch
dépister soupçons
to deflect
dédouaner qn d'un soupçon
to clear sb of suspicion (auprès de in the eyes of)
furtif (furtive) soupçon, joie, émotion
fleeting
détourner les soupçons sur qn d'autre
to make suspicion fall on sb else
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
soupçon
soupçon αρσ
to arouse suspicion
éveiller des soupçons
to fall under suspicion
devenir l'objet de soupçons
to be above suspicion
être à l'abri de tout soupçon
suspicion μτφ
soupçon αρσ
a suspicion of garlic
un soupçon d'ail
smidgen (of flavouring)
soupçon αρσ
frame criminal: associate
faire porter les soupçons sur
her suspicions proved correct
ses soupçons se sont avérés exacts or justes

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

soupçon [supsɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. soupçon (suspicion):

soupçon
suspicion
de graves soupçons
grave suspicions
être au-dessus de tout soupçon
to be above all suspicion
éveiller les soupçons de qn
to arouse sb's suspicions

2. soupçon (très petite quantité):

soupçon de sel, poivre
pinch
soupçon d'ironie
sprinkling
dissiper soupçons, doutes
to dissipate
se dissiper doutes, craintes, soupçons, inquiétude
to vanish
éclaircissement des soupçons
lifting
endormir soupçons
to lull
planer sur qn/qc danger, soupçons
to hang over sb/sth
éveiller désir, soupçons
to arouse
s'éveiller chez [ou en] qn soupçon
to be aroused in sb's mind
se vérifier soupçon
to be confirmed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
soupçon
soupçon αρσ
suspicion
soupçon αρσ
suspicion
soupçon αρσ
to be above suspicion
être au-dessus de tout soupçon
suspicion
soupçon αρσ
to be under a cloud
être l'objet de soupçons
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

soupçon [supso͂] ΟΥΣ αρσ

1. soupçon (suspicion):

soupçon
suspicion
être au-dessus de tout soupçon
to be above all suspicion
éveiller les soupçons de qn
to arouse sb's suspicions

2. soupçon (très petite quantité):

soupçon de sel, poivre
pinch
soupçon d'ironie
sprinkling
dissiper soupçons, doutes
to dissipate
éclaircissement des soupçons
lifting
planer sur qn/qc danger, soupçons
to hang over sb/sth
éveiller désir, soupçons
to arouse
s'éveiller chez [ou en] qn soupçon
to be aroused in sb's mind
endormir soupçons
to lull
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
soupçon
soupçon αρσ
suspicion
soupçon αρσ
suspicion
soupçon αρσ
to be above suspicion
être au-dessus de tout soupçon
suspicion
soupçon αρσ
to be suspicious about sth
avoir des soupçons sur qc
to be under a cloud
être l'objet de soupçons

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se dissiper doutes, craintes, soupçons, inquiétude
to vanish
se porter sur qn/qc regard, choix, soupçon
to fall on sb/sth
de graves soupçons
grave suspicions
être au-dessus de tout soupçon
to be above all suspicion
éveiller les soupçons de qn
to arouse sb's suspicions
planer sur qn/qc danger, soupçons
to hang over sb/sth
il n'y a pas l'ombre d'un doute/soupçon
there is not a shadow of a doubt/suspicion
des soupçons pèsent sur lui
worried weigh him down
to be suspicious about sth
avoir des soupçons à propos de qc
to throw suspicion on sb μτφ
faire peser des soupçons sur qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les pirates faisaient cependant peser un danger permanent.
fr.wikipedia.org
Pour les animaux plus âgés, la carcasse doit peser au moins 100 kg.
fr.wikipedia.org
En principe le négoce est contrôlé mais il y a un braconnage qui fait peser une sévère contrainte sur la reproduction spontanée.
fr.wikipedia.org
La femelle mesure 118 cm et pèse 340 kg et le taureau 128 cm et 430 kg.
fr.wikipedia.org
Le serval s'attaque peu aux grandes proies, 90 % de ses proies pèsent moins de 200 grammes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό