GRAVES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

de graves soupçons: grave suspicions

graver qc sur/dans qc: to engrave sth on/in sth

graver qc sur cuivre/sur bois: to etch sth on copper/wood

graver qc dans sa mémoire: to imprint sth on one's memory

se graver dans la mémoire de qn: to be engraved on sb's memory

ce qui se passe est grave: what's going on is serious

les graves et les aigus: the low and the high registers

sth is impressed on sb's memory: qc est gravé dans la mémoire de qn

to stick in sb's mind: rester gravé dans la mémoire de qn

to be etched on sb's memory: être gravé dans la mémoire de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'exposition peut causer des céphalées graves, de la faiblesse, des étourdissements, des rougeurs de la peau (flush), de l'hypotension et des palpitations.

fr.wikipedia.org

Certains médias jugent que « les façons dont sont posées les questions sur des sujets graves et sérieux sont très maladroites et évoquées de manière légère ».

fr.wikipedia.org

Son pouls au repos est de 56 pulsations par minute, et en 1950, il lui est diagnostiqué une autre cardiopathie congénitale, sans conséquences graves.

fr.wikipedia.org

Au moment des inventaires, un détachement ne dut-il pas fuir, lapidé, abandonnant sur la cale son prisonnier, par crainte de représailles plus graves.

fr.wikipedia.org

Il vient en deuxième position derrière l'amanite phalloïde dans les cas graves ou mortels d'intoxication.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. grave [ɡʀav] ΕΠΊΘ

1. grave (préoccupant):

2. grave (digne):

3. grave (de basse fréquence):

4. grave (stupide):

II. graves ΟΥΣ αρσ πλ

graves αρσ πλ (d'amplificateur):

graver [ɡʀave] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graver inscription, motif:

2. graver μτφ:

3. graver ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ (produire):

4. graver Η/Υ:

στο λεξικό PONS

I. grave [gʀav] ΕΠΊΘ

1. grave (sérieux):

2. grave (digne):

3. grave ΓΛΩΣΣ:

4. grave (profond):

II. grave [gʀav] ΟΥΣ αρσ

I. graver [gʀave] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graver (tracer en creux):

2. graver (à l'eau-forte):

3. graver (fixer):

II. graver [gʀave] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I. grave [gʀav] ΕΠΊΘ

1. grave (sérieux):

2. grave (digne):

3. grave ΓΛΩΣΣ:

4. grave (profond):

II. grave [gʀav] ΟΥΣ αρσ

I. graver [gʀave] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graver (tracer en creux):

2. graver (à l'eau-forte):

3. graver (fixer):

4. graver inform:

II. graver [gʀave] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό