GRAVEN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

graven [βρετ ˈɡreɪv(ə)n, αμερικ ˈɡreɪvən] ΕΠΊΘ παρωχ or λογοτεχνικό

graven: gravé also μτφ

graven image ΟΥΣ παρωχ ΒΊΒΛΟς

graven image: idole θηλ

I. grave¹ [βρετ ɡreɪv, αμερικ ɡreɪv] ΟΥΣ (burial place)

grave: tombe θηλ

beyond the grave: après la mort

from beyond the grave: d'outre-tombe

to go to one's grave believing that …: rester convaincu jusque dans la tombe que …

to go to an early grave: avoir une fin prématurée

II. grave¹ [βρετ ɡreɪv, αμερικ ɡreɪv] ΕΠΊΘ

1. grave (dangerous):

grave illness, injury: grave

grave risk: sérieux/-ieuse

grave danger: grand

2. grave (solemn):

grave: sérieux/-ieuse

to look grave: avoir un air grave

III. grave¹ [βρετ ɡreɪv, αμερικ ɡreɪv]

to dance on sb's grave: danser sur la tombe de qn

to dig one's own grave: creuser sa propre tombe

to have one foot in the grave: avoir un pied dans la tombe

somebody is walking over my grave: j'ai une angoisse

to turn in one's grave: se retourner dans sa tombe

grave² [βρετ ɡrɑːv, αμερικ ɡrɑv] ΟΥΣ a. grave accent

grave: accent αρσ grave

e grave: e accent grave

mass grave ΟΥΣ

mass grave: charnier αρσ

mass grave: fosse θηλ commune

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sépulture: grave

charnier (gén): mass grave

radouber navire: to grave

tombe (fosse): grave

creuser une tombe: to dig a grave

aller sur la tombe de qn: to visit sb's grave

mettre des fleurs sur une tombe: to put flowers on a grave

se retourner dans sa tombe: to turn in one's grave

être/rester muet comme une tombe: to be/remain as silent as the grave

emporter un secret dans la tombe: to carry a secret to the grave

avoir un pied dans la tombe: to have one foot in the grave

suivre qn dans la tombe: to follow sb to the grave

une voix d'outre-tombe: a voice from beyond the grave

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

grave¹ [greɪv] ΟΥΣ (burial place)

grave: tombe θηλ

grave² [greɪv] ΕΠΊΘ

1. grave (seriously bad):

grave: grave

2. grave (serious):

grave: sérieux(-euse)

3. grave (worrying):

grave: inquiétant(e)

4. grave (momentous):

grave: capital(e)

5. grave (solemn):

grave music: solennel(le)

war grave ΟΥΣ

war grave: sépulture θηλ militaire

grave-digger, gravedigger ΟΥΣ

grave-digger: fossoyeur αρσ

pauper's grave: fosse θηλ commune

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tombe: grave

charnier: mass grave

outre-tombe: beyond the grave

fosse: grave

déposer une gerbe sur une tombe: to place a spray of flowers on a grave

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

grave¹ [greɪv] ΟΥΣ (burial place)

grave: tombe θηλ

grave² [greɪv] ΕΠΊΘ

1. grave (seriously bad):

grave: grave

2. grave (serious):

grave: sérieux(-euse)

3. grave (worrying):

grave: inquiétant(e)

4. grave (momentous):

grave: capital(e)

5. grave (solemn):

grave music: solennel(le)

war grave ΟΥΣ

war grave: sépulture θηλ militaire

pauper's grave: fosse θηλ commune

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tombe: grave

charnier: mass grave

outre-tombe: beyond the grave

fosse: grave

habits mortuaire: grave clothes

déposer une gerbe sur une tombe: to place a spray of flowers on a grave

Present
I	grave
you	grave
he/she/it	graves
we	grave
you	grave
they	grave

Past
I	graved
you	graved
he/she/it	graved
we	graved
you	graved
they	graved

Present Perfect
I	have	graved
you	have	graved
he/she/it	has	graved
we	have	graved
you	have	graved
they	have	graved

Past Perfect
I	had	graved
you	had	graved
he/she/it	had	graved
we	had	graved
you	had	graved
they	had	graved

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to turn (over) in one's grave: se retourner dans sa tombe

pauper's grave: fosse θηλ commune

to have one foot in the grave: avoir un pied dans la tombe

from beyond the grave: d'outre-tombe

to dig one's own grave: creuser sa propre tombe

l'Armistice: The Armistice is a national holiday in France on November 11, held in remembrance of the ceasefire at the end of the First World War and the signature of the Treaty of Versailles on that day in 1918. Flowers are laid and candles are lit at memorials. There is a perpetual flame at the grave of the unknown soldier beneath the Arc de Triomphe in Paris.

déposer une gerbe sur une tombe: to place a spray of flowers on a grave

se recueillir sur la tombe d'un ami: to spend some moments in silence at a friend's grave

avoir un pied dans la tombe: to have one foot in the grave

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "graven" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά