αγγλικά
ισπανικά
graven [αμερικ ˈɡreɪvən, βρετ ˈɡreɪv(ə)n] ΕΠΊΘ αρχαϊκ or λογοτεχνικό
- graven
- tallado
- graven
- esculpido
- like a graven image
- como una estatua
- the scene is graven on my memory
- la escena se me ha quedado grabada en la memoria
grave1 ΟΥΣ
1. grave:
- grave
- tumba θηλ
- grave
- sepultura θηλ
- as quiet or silent as the grave
- como una tumba
- inside, the place was like a grave
- dentro había un silencio sepulcral
- to dig one's own grave
- cavarse su (or mi etc.) propia tumba
- to turn in one's grave your father must be turning in his grave
- si tu padre levantara la cabeza …
2. grave (death) λογοτεχνικό:
- that's a secret she'll take to the grave
- ese es un secreto que se llevará a la tumba
- a voice from beyond the grave
- una voz de ultratumba
- Waterloo was the grave of Bonapartist hopes
- en Waterloo quedaron enterradas las esperanzas bonapartistas
grave2 <graver, gravest> [αμερικ ɡreɪv, βρετ ɡreɪv] ΕΠΊΘ
1.1. grave (serious, momentous):
- grave consequences/error/danger
- grave
- of the gravest importance
- de la mayor gravedad
- you do me a grave injustice
- estás cometiendo una grave injusticia conmigo
1.2. grave (solemn):
- grave voice/expression/manner
- grave
- he's rather grave
- es una persona más bien seria
2. grave [ɡrɑv] [ɡrɑːv] ΓΛΩΣΣ:
- grave
- grave
- a grave accent
- un acento grave
grave robber ΟΥΣ
- grave robber
- profanador αρσ de tumbas / profanadora θηλ de tumbas
mass grave ΟΥΣ
- mass grave
- fosa θηλ común
war grave ΟΥΣ
- war grave
- tumba θηλ de soldado
- pauper's grave
- fosa θηλ común
ισπανικά
αγγλικά
- huesa
- grave
- fosa común
- common grave
- fosa común
- communal grave
- fosa común (para indigentes)
- pauper's grave
- NN
- initials on grave of unidentified person
αγγλικά
ισπανικά
grave1 [greɪv] ΟΥΣ
- grave
- tumba θηλ
- grave
- sepultura θηλ
- mass grave
- fosa θηλ común
- to go to one's grave
- irse a la tumba
- beyond the grave
- más allá de la sepultura
- from beyond the grave
- desde el más allá
grave2 [greɪv] ΕΠΊΘ
1. grave:
- grave (seriously bad)
- grave
- grave (serious)
- serio, -a
- grave (be taken seriously)
- importante
- grave (worrying)
- preocupante
- a grave mistake/risk
- un grave error/riesgo
- grave news
- noticias θηλ πλ alarmantes
2. grave (momentous):
- grave
- trascendental
3. grave (solemn):
- a grave ceremony
- una ceremonia solemne
- a grave person/face
- una persona/cara seria
grave-digger [ˈgreɪvˌdɪgəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
- grave-digger
- sepulturero(-a) αρσ (θηλ)
mass grave ΟΥΣ
- mass grave
- fosa θηλ común
grave mound ΟΥΣ
- grave mound
- túmulo αρσ de una tumba
grave robber ΟΥΣ
- grave robber
- ladrón(-ona) αρσ (θηλ) de tumbas
ισπανικά
αγγλικά
- ídolo (efigie)
- graven image
- imagen (escultura sagrada)
- graven image
- huesa
- shallow grave
- enterramiento (tumba)
- grave
αγγλικά
ισπανικά
grave1 [greɪv] ΟΥΣ
- grave
- tumba θηλ
- grave
- sepultura θηλ
- mass grave
- fosa θηλ común
- to go to one's grave
- irse a la tumba
- beyond the grave
- más allá de la sepultura
- from beyond the grave
- desde el más allá
grave2 [greɪv] ΕΠΊΘ
1. grave (serious):
- grave crisis, wound
- grave
- a grave mistake/risk
- un grave error/riesgo
- grave news
- noticias θηλ πλ alarmantes
2. grave (worrying):
- grave problem
- grave
3. grave (solemn):
- grave face, person
- serio, -a
- a grave ceremony
- una ceremonia solemne
4. grave decision:
- grave (quite important)
- importante
- grave (momentous)
- trascendental
mass grave ΟΥΣ
- mass grave
- fosa θηλ común
grave robber ΟΥΣ
- grave robber
- ladrón (-ona) αρσ (θηλ) de tumbas
- from the cradle to the grave
- durante toda la vida
ισπανικά
αγγλικά
- imagen (escultura sagrada)
- graven image
- ancuviña
- grave
- hoyo
- grave
- sepultura
- grave
- estar cavando su propia sepultura
- to be digging one's own grave
- fosa
- grave
- fosa común
- common grave
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He controlled the boards of guardians and appointed the dispensary doctors, regulated the diet of paupers, inflicted fines and administered the law at petty sessions.
en.wikipedia.org The pauper labor argument is usually used by employee organizations such as labor unions to promote protectionist trade policies restricting imports from abroad.
en.wikipedia.org It is reported that he was interred in a paupers grave.
en.wikipedia.org By 1834 the cost to the village for paupers was 902 per annum.
en.wikipedia.org The fourth miracle is money that makes a king out of a pauper.
en.wikipedia.org