GRAVE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

grave ΕΠΊΘ

1. grave:

grave enfermo: seriously ill

grave herida: serious

grave enfermedad: serious

está en estado grave o está grave: she is seriously ill

su estado es grave: his condition is serious

2. grave:

grave situación/suceso: serious

grave problema/asunto: serious

fue un error grave: it was a serious error

fue un error grave: it was a grave error τυπικ

3. grave tono/expresión/gesto:

grave: grave

grave: solemn

4. grave voz:

grave: deep

5. grave ΓΛΩΣΣ:

grave acento: grave

grave palabra: paroxytone

gravar ΡΉΜΑ μεταβ

1. gravar (con un impuesto):

estos productos serán gravados con un impuesto especial: a special tax will be levied on these products

gravar los ingresos de las personas: to tax people's income

2. gravar casa/tierras:

la casa está gravada con una hipoteca: the house is mortgaged

la casa está gravada con una hipoteca: there is a mortgage on the house

las cargas que gravan la propiedad: the charges o encumbrances on the property

lesión corporal grave ΟΥΣ θηλ

lesión corporal grave: grievous bodily harm

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

felony: delito αρσ grave

gross negligence U: culpa θηλ grave

low-pitched: grave

grave consequences/error/danger: grave

you do me a grave injustice: estás cometiendo una grave injusticia conmigo

grave voice/expression/manner: grave

grave: grave

a grave accent: un acento grave

drastic deterioration: grave

felon: delincuente αρσ θηλ (que ha cometido un delito grave)

the matador was severely gored: el torero sufrió una grave cornada

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

grave ΕΠΊΘ

1. grave (objeto):

grave: heavy

2. grave (enfermedad):

grave: serious

está grave: he/she is very ill

3. grave (persona, situación):

grave: serious

este es un momento grave para la industria: this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave: solemn

5. grave (sonido):

grave: deep

6. grave ΓΛΩΣΣ:

acento grave: grave accent

palabra grave: word whose stress falls on the penultimate syllable

gravar ΡΉΜΑ μεταβ

1. gravar (cargar):

gravar: to burden

2. gravar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

gravar: to tax

gravar algo con un impuesto: to impose a tax on sth

lo aquejaba una enfermedad grave: he suffered from a serious disease

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

low-pitched: grave

GBH: daño αρσ personal grave

cardinal error: grave

dire: grave

gross negligence: negligencia grave

gross: grave

gross negligence: grave

grave (seriously bad): grave

a grave mistake/risk: un grave error/riesgo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

grave [ˈgra·βe] ΕΠΊΘ

1. grave (objeto):

grave: heavy

2. grave (enfermedad):

grave: serious

está grave: he/she is very sick

3. grave (persona, situación):

grave: serious

este es un momento grave para la industria: this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave: solemn

5. grave (sonido):

grave: deep

gravar [gra·ˈβar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gravar (cargar):

gravar: to burden

2. gravar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

gravar: to tax

gravar algo con un impuesto: to impose a tax on sth

lo aquejaba una enfermedad grave: he suffered from a serious disease

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

low-pitched: grave

gross negligence: negligencia grave

grave crisis, wound: grave

a grave mistake/risk: un grave error/riesgo

grave problem: grave

cardinal error: grave

grievous: grave

a grievous crime: un crimen grave

gross: grave

gross negligence: grave

dire: grave

presente
yo	gravo
tú	gravas
él/ella/usted	grava
nosotros/nosotras	gravamos
vosotros/vosotras	graváis
ellos/ellas/ustedes	gravan

imperfecto
yo	gravaba
tú	gravabas
él/ella/usted	gravaba
nosotros/nosotras	gravábamos
vosotros/vosotras	gravabais
ellos/ellas/ustedes	gravaban

indefinido
yo	gravé
tú	gravaste
él/ella/usted	gravó
nosotros/nosotras	gravamos
vosotros/vosotras	gravasteis
ellos/ellas/ustedes	gravaron

futuro
yo	gravaré
tú	gravarás
él/ella/usted	gravará
nosotros/nosotras	gravaremos
vosotros/vosotras	gravaréis
ellos/ellas/ustedes	gravarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

su empaque era grave: he/she had a severe expression

está grave: he/she is very ill

este es un momento grave para la industria: this is a difficult time for the industry

acento grave: grave accent

palabra grave: word whose stress falls on the penultimate syllable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El miedo, el temor, no son buenos consejeros para el abordaje de la complejidad de los problemas sociales que aquejan al mundo.

revistaeltranvia.com.ar

Los representantes de diversas instituciones internacionales evaluaron los principales problemas que aquejan a la libertad de prensa en el mundo.

www.sipiapa.org

La crisis institucional que aqueja al país es profunda.

www.davidrey.com.ar

Esta característica ayuda a que la otra persona no se sienta vulnerable o no tema contar los problemas que la aquejan.

www.saludesencial.org

El deterioro mental que le aqueja la ha conducido primero a una institución psiquiátrica y después la ha arrastrado a la tentación suicida.

katolicosdelapascua.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grave" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά