Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
darpenteur
taxed

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

gravar ΡΉΜΑ μεταβ

1. gravar (con un impuesto):

estos productos serán gravados con un impuesto especial
a special tax will be levied on these products
gravar los ingresos de las personas
to tax people's income

2. gravar casa/tierras:

la casa está gravada con una hipoteca
the house is mortgaged
la casa está gravada con una hipoteca
there is a mortgage on the house
las cargas que gravan la propiedad
the charges o encumbrances on the property
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
encumber title/deeds
gravar
overtax
gravar en exceso (con impuestos)
to levy sth on sth the government intends to levy a new tax on imports
el gobierno tiene la intención de gravar las importaciones con un nuevo impuesto
to put or place a tax on sth
gravar algo con un impuesto
tax
gravar
to put sth on sth/sb the decision to put a special duty on these goods
la decisión de gravar estos artículos con un impuesto especial

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

gravar ΡΉΜΑ μεταβ

1. gravar (cargar):

gravar
to burden

2. gravar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

gravar
to tax
gravar algo con un impuesto
to impose a tax on sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to levy a tax on sth
gravar algo con un impuesto
overtax
gravar en exceso (con impuestos)
to put a tax on sth
gravar algo con un impuesto
tax
gravar con un impuesto
to put a tax on sth
gravar algo con un impuesto
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

gravar [gra·ˈβar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gravar (cargar):

gravar
to burden

2. gravar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

gravar
to tax
gravar algo con un impuesto
to impose a tax on sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to levy a tax on sth
gravar algo con un impuesto
overtax
gravar en exceso (con impuestos)
to put a tax on sth
gravar algo con un impuesto
tax
gravar con un impuesto
to put a tax on sth
gravar algo con un impuesto
presente
yogravo
túgravas
él/ella/ustedgrava
nosotros/nosotrasgravamos
vosotros/vosotrasgraváis
ellos/ellas/ustedesgravan
imperfecto
yogravaba
túgravabas
él/ella/ustedgravaba
nosotros/nosotrasgravábamos
vosotros/vosotrasgravabais
ellos/ellas/ustedesgravaban
indefinido
yogravé
túgravaste
él/ella/ustedgravó
nosotros/nosotrasgravamos
vosotros/vosotrasgravasteis
ellos/ellas/ustedesgravaron
futuro
yogravaré
túgravarás
él/ella/ustedgravará
nosotros/nosotrasgravaremos
vosotros/vosotrasgravaréis
ellos/ellas/ustedesgravarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gravar algo con un impuesto
to impose a tax on sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Al no ser el acto cooperativo un acto de comercio, no corresponde gravarlo con este tipo de impuestos.
carlosfelice.com.ar
Los agroexportadores sostienen que se debe gravar el impuesto a las ganancias y no al valor de las ventas.
agroparaguaya.wordpress.com
Quinto, las máquinas deben estar gravadas con un impuesto específico del 5 % sobre el ingreso bruto del juego.
eldiario.deljuego.com.ar
Rechaza que las viviendas desocupadas sean gravadas con un impuesto, que las sanciones vayan principalmente contra los propietarios y que los desalojos estén prohibidos.
cedice.org.ve
En particular, la que se grava con la alícuota más alta del impuesto (35 %).
abelfer.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό