NEGLIGENCE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

negligence [αμερικ ˈnɛɡlədʒəns, βρετ ˈnɛɡlɪdʒ(ə)ns] ΟΥΣ U

negligence: negligencia θηλ

to prove/establish negligence: probar/demostrar negligencia

contributory negligence ΟΥΣ ΝΟΜ

contributory negligence U: culpa θηλ concurrente

gross negligence ΟΥΣ ΝΟΜ

gross negligence U: culpa θηλ grave

criminal negligence ΟΥΣ ΝΟΜ

criminal negligence U: negligencia θηλ criminal

she received a reproof for her negligence: fue reprendida por su negligencia

she received a reproof for her negligence: fue reconvenida por su negligencia τυπικ

ισπανικά

αγγλικά

negligencia: negligence

negligencia criminal: criminal negligence

negligencia temeraria: gross negligence

negligente: person guilty of negligence

imprudencia temeraria: criminal negligence

el conductor fue condenado por imprudencia temeraria: the driver was convicted of reckless driving o of criminal negligence

αγγλικά

ισπανικά

negligence [ˈneglɪdʒənts] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. negligence:

negligence (lack of care, inattention, indifference): negligencia θηλ

negligence (neglect): descuido αρσ

negligence (neglect): deterioro

2. negligence ΝΟΜ:

negligence: negligencia θηλ

gross negligence: negligencia grave

gross negligence ΟΥΣ

gross negligence: imprudencia θηλ temeraria

gross negligence: grave

ισπανικά

αγγλικά

imprudencia: negligence

imprudencia temeraria: criminal negligence

negligencia: negligence

descuido (imprudencia): negligence

omisión: negligence

αγγλικά

ισπανικά

negligence [ˈneg·lɪ·dʒəns] ΟΥΣ a. ΝΟΜ

negligence: negligencia θηλ

gross negligence: negligencia grave

gross negligence ΟΥΣ

gross negligence: imprudencia θηλ temeraria

gross negligence: grave

ισπανικά

αγγλικά

negligencia ΝΟΜ: negligence

omisión: negligence

imprudencia: negligence

imprudencia temeraria: criminal negligence

descuido (imprudencia): negligence

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gross negligence: negligencia grave

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The letter further attributes gross negligence to the operator company for not equipping the well bore with steel safety encasing.

en.wikipedia.org

The family of the man who died sued the government for gross negligence, but a federal judge ruled in favor of the government in 1981.

en.wikipedia.org

The complaint also stated that he exercised gross negligence and acted beyond the reasonable judgment of any physician and used a number of embryos that far exceeded existing guidelines.

en.wikipedia.org

Gross negligence manslaughter exists as a complementary form, and, if a driver was sufficiently negligent, as well he might, he would be liable for it.

en.wikipedia.org

If the buyer has failed to take delivery, the seller is only liable for the consequences of his gross negligence ("culpa lata") or fraud ("dolus").

en.wikipedia.org