ERROR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

error [αμερικ ˈɛrər, βρετ ˈɛrə] ΟΥΣ

1. error C (mistake):

error: error αρσ

a clerical/printing/spelling error: un error administrativo/de imprenta/ortográfico

to make an error: cometer un error

a tactical error: un error táctico

2. error U (being wrong):

error: error αρσ

in error: por equivocación

in error: por error

to be in error: estar en un error

no allowance was made for statistical error: no se tuvo en cuenta el margen de error

owing to human error: debido a un error humano

owing to human error: debido a un fallo humano Ισπ

to see the error of one's ways: darse cuenta de que se ha actuado mal

error message ΟΥΣ Η/Υ

error message: mensaje αρσ de error

random error ΟΥΣ

random error: error αρσ aleatorio

syntax error ΟΥΣ

syntax error: error αρσ sintáctico

ισπανικά

αγγλικά

errata (error): error

errata (error de imprenta): printer's error

errata (error de mecanografía): typing error

error absoluto: absolute error

error del sistema: system error

error relativo: relative error

error aleatorio: random error

error de hecho: factual error

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

error [ˈerəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

error: error αρσ

to do sth in error: hacer algo por equivocación

human error: error humano

ιδιωτισμοί:

to see the error of one's ways: darse cuenta de lo mal que uno ha actuado

to show sb the error of his/her ways: demostrar a alguien lo equivocado de su actuación

typographic(al) error ΟΥΣ

typographic(al) error: errata θηλ de imprenta

error-prone ΕΠΊΘ

error-prone: propenso, -a a errores

system error ΟΥΣ

system error: error αρσ en el sistema

clerical error ΟΥΣ

clerical error: error αρσ administrativo

error message ΟΥΣ Η/Υ

error message: mensaje αρσ de error

error rate ΟΥΣ

error rate: porcentaje αρσ de errores

monumental error: garrafal

ισπανικά

αγγλικά

incorrección: error

fallo informático: computer error

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

error [ˈer·ər] ΟΥΣ

error: error αρσ

to do sth in error: hacer algo por equivocación

human error: error humano

ιδιωτισμοί:

to see the error of one's ways: darse cuenta de lo mal que uno ha actuado

to show sb the error of his/her ways: demostrar a alguien lo equivocado de su actuación

typographic(al) error ΟΥΣ

typographic(al) error: errata θηλ de imprenta

clerical error ΟΥΣ

clerical error: error αρσ administrativo

error-prone ΕΠΊΘ

error-prone: propenso, -a a errores

error message ΟΥΣ comput

error message: mensaje αρσ de error

system error ΟΥΣ

system error: error αρσ en el sistema

monumental error: garrafal

navigational error: error αρσ de navegación

a factual error: un error de hecho

ισπανικά

αγγλικά

fallo informático: computer error

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to see the error of one's ways: darse cuenta de sus errores

navigational error: error αρσ de navegación

a factual error: un error de hecho

margin of error: margen de error

to do sth in error: hacer algo por equivocación

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The other caveat is that copy-editing has been minimal and many kinds of typographical error will be found throughout.

bjp.rcpsych.org

Furthermore, the increased use of second-generation sequencing technologies with short read lengths means that much of future metagenomic data will be error-prone.

en.wikipedia.org

There was a system error that caused pricing to be listed incorrectly.

fortune.com

If nonstandard or severely worn or underinflated tires are used then this will cause some error in the odometer.

en.wikipedia.org

A software error in one application program could overwrite the memory (code or data) of one or all currently running application transactions.

en.wikipedia.org